italien » allemand

ero [ˈɛːro]

ero → essere

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

Idiomes/Tournures:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

Idiomes/Tournures:

porre in essere qc
etw verwirklichen

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

Idiomes/Tournures:

porre in essere qc
etw verwirklichen

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

Idiomes/Tournures:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?

Expressions couramment utilisées avec ero

è successo mentre ero via
es ist passiert, während ich weg war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Anche eventi contemporanei al momento di enunciazione possono sporadicamente essere indicati con questo uso (se ero stupido come credi, a quest'ora non ero qui).
it.wikipedia.org
Era da tanti anni che giocavo a pallone ed ero veramente stanco, cotto.
it.wikipedia.org
Non è stato dato abbastanza carattere al fantasma, ma almeno non ero il villain.
it.wikipedia.org
Ero pronto per ritirarmi ed andarmene in pensione.
it.wikipedia.org
Ero davvero, dopo la rabbia, una neonata che non è in grado di fare nulla.
it.wikipedia.org
Quando ero piccola, la metà dei bambini nel nostro quartiere sarebbe venuto e trascorrere la serata a casa in modo da poter ascoltare izinganekwane (racconti).
it.wikipedia.org
Ero in parola con l’armatore greco e la parola data per me è sacra.
it.wikipedia.org
Fitzgerald gli diede aiuto e fu profondamente commosso quando l'indigente disse, mentre stava andando via, "ero un prete".
it.wikipedia.org
E nei passi dove sarebbe stato necessario gridare, in quei passi ero fredda proprio calcolandolo.
it.wikipedia.org
Questi lavoratori, questi studenti, mi hanno raccomandato di raccontare esattamente i fatti di cui ero stato testimone diretto.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ero" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires