Traductions de fehlt’s dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fedeltà <pl inv > [fedelˈta] SUBST f la

1. fedeltà:

fedeltà

Treue f

2. fedeltà (all’originale):

fedeltà

Naturtreue f

3. fedeltà (alla realtà):

fedeltà

Wirklichkeitstreue f

Idiomes/Tournures:

alta fedeltà

High Fidelity f

impianto ad alta fedeltà

Hi-Fi-Anlage f

premio (di) fedeltà

Treueprämie f

feltro [ˈfeltro] SUBST m il

feltro

Filz m

felce [ˈfelʧe] SUBST f la

felce

Farn m

felce

Farnkraut nt

felpa [ˈfelpa] SUBST f la

felpa

Sweatshirt nt

festa [ˈfɛsta] SUBST f la

1. festa:

festa

Feiertag m

festa nazionale

Nationalfeiertag m

2. festa (festeggiamento):

festa

Feier f

festa

Party f

festa

Fest nt

festa di compleanno

Geburtstagsfeier f

festa di compleanno

Geburtstagsparty f

festa (giorno):

festa

Tag m

festa della mamma

Muttertag m

festa del lavoro

Tag m der Arbeit

festa del papà

Vatertag m

3. festa fam :

festa

Geburtstag m

4. festa fig :

festa

Freude f

Idiomes/Tournures:

conciare qn per le feste fig

jemandem das Fell gerben

essere vestito a festa

festlich gekleidet sein

fare festa a qn

jemanden herzlich empfangen

fare la festa a qn fig

jemanden um die Ecke bringen

festa dei morti

Allerseelen

feto [ˈfɛːto] SUBST m il

feto

Fötus m

fetta [ˈfetta] SUBST f la

1. fetta:

fetta

Scheibe f

fetta

Schnitte f

2. fetta (di torta):

fetta

Stück nt

3. fetta fig :

fetta

Teil m

fetta di mercato

Marktanteil m

Idiomes/Tournures:

fetta biscottata

Zwieback m

fare a fette qn fam

jemanden in Stücke reißen

ferita SUBST

Entrée d'utilisateur

ferita da taglio f

Schnittwunde f

ferita da taglio f

Schnittverletzung f