Traductions de „fischiava“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . fischiare [fiˈskjaːre] VERBE intr

fischiare

pfeifen

il vento fischiava tra gli alberi

der Wind pfiff durch die Bäume

II . fischiare [fiˈskjaːre] VERBE trans

1. fischiare:

fischiare

pfeifen

fischiare una canzonetta

ein Liedchen pfeifen

fischiare un rigore SPORT

einen Elfmeter pfeifen

mi fischiano le orecchie fig hum

mir klingen die Ohren

2. fischiare (disapprovando):

fischiare

auspfeifen

Expressions couramment utilisées avec fischiava

il vento fischiava tra gli alberi

der Wind pfiff durch die Bäume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Apparve sulla porta una donna che "teneva tra le braccia un fagotto che sibilava e fischiava ritmicamente", accompagnata da una "vecchia" (la nonna della bambina).

it.wikipedia.org