Traductions de „fomentiert“ dans le dictionnaire italien » allemand

fomentare [fomenˈtaːre] VERBE trans

1. fomentare fig :

fomentare

schüren

2. fomentare:

fomentare

anstiften, hetzen

fomentare la rivolta

zum Aufruhr anstiften

I . cementiero ADJ

cementiero → cementizio

II . cementiero SUBST m il

cementiero

Zementarbeiter m

Voir aussi : cementizio

cementizio [ʧemenˈtiːtsjo] ADJ

cementizio

Zement-

volentieri [volenˈtjɛːri] ADV

volentieri

gern(e)

ben volentieri

sehr gern

fomentatore (fomentatrice) [fomentaˈtoːre] SUBST m/f il/la

fomentatore (fomentatrice)

Anstifter m , -in f

fomentatore (fomentatrice)

Unruhestifter m , -in f

fomento [foˈmento] SUBST m il

fomento

Anstiftung f

dentiera [denˈtjɛːra] SUBST f la

1. dentiera:

dentiera

(künstliches) Gebiss nt

2. dentiera MECH :

dentiera

Zahnstange f

Idiomes/Tournures:

ferrovia a dentiera

Zahnradbahn f

sentiero [senˈtjɛːro] SUBST m il

sentiero

Pfad m

sentiero

Weg m

il sentiero della virtù fig

der Pfad der Tugend

argentiere (argentiera) [arʤeˈntjɛːre] SUBST m/f l'

argentiere (argentiera)

Silberschmied m , -in f

pontiere [ponˈtjɛːre] SUBST m il

pontiere

Brückenbaupionier m

frontiera [fronˈtjɛːra] SUBST f la

frontiera

Grenze f

polizia di frontiera

Grenzpolizei f

valico di frontiera

Grenzübergang m

smentire VERBE

Entrée d'utilisateur

smentire qc (cio chi è stato detto)

etw bestreiten