Traductions de „fruchtbares“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

frustare [fruˈstaːre] VERBE trans

1. frustare:

frustare

(aus)peitschen

2. frustare fig :

frustare

geißeln

frustrare [fruˈstraːre] VERBE trans

1. frustrare:

frustrare

zunichtemachen

frustrare

enttäuschen

2. frustrare PSYCH :

frustrare

frustrieren

I . fruttare [fruˈttaːre] VERBE intr

1. fruttare:

fruttare

Früchte tragen

2. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

II . fruttare [fruˈttaːre] VERBE trans

1. fruttare:

fruttare

einbringen, (Gewinne) abwerfen

2. fruttare fig :

fruttare

Früchte tragen

3. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

far fruttare il capitale

das Kapital zinsbringend anlegen

I . frugare [fruˈgaːre] VERBE intr

frugare

(herum)kramen, (herum)stöbern

II . frugare [fruˈgaːre] VERBE trans

frugare

durchstöbern, durchsuchen

I . frullare [fruˈllaːre] VERBE intr

frullare

schwirren

che cosa ti frulla per la testa?

was geht dir durch den Kopf?

II . frullare [fruˈllaːre] VERBE trans

frullare

quirlen

frullare

mixen

frusciare [fruˈʃʃaːre] VERBE intr + av

frusciare

rauschen, rascheln

fruitore (fruitrice) [fruiˈtoːre] SUBST m/f il/la

fruitore (fruitrice)

Benutzer m , -in f

fruitore (fruitrice)

Nutznießer m , -in f