Traductions de „gestaltbarer“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

gestante [ʤeˈstante] SUBST f la

gestante

Schwangere f

gestatorio ADJ

sedia -ria

Tragsessel m

gesticolare [ʤestikoˈlaːre] VERBE intr + av

gesticolare

gestikulieren, mit den Händen fuchteln

istallare

istallare → installare

Voir aussi : installare

I . installare [instaˈllaːre] VERBE trans

1. installare:

installare

installieren, einbauen

installare un software IT

eine Software installieren

Idiomes/Tournures:

installare qn in una carica

jemanden in ein Amt einsetzen

II . installare [instaˈllaːre] VERBE

installarsi

sich niederlassen

installarsi (in una carica)

sein Amt antreten

gestazione [ʤestaˈtsjoːne] SUBST f la

1. gestazione:

gestazione

Schwangerschaft f

gestazione (di animali)

Trächtigkeit f

2. gestazione fig :

gestazione

Vorbereitung f

gestazione

Bearbeitung f

gestuale [ʤesˈtuaːle] ADJ

gestuale

Gebärden-, Gesten-

gestibile ADJ

gestibile

führbar, leitbar

gestionale [ʤestjoˈnaːle] ADJ

gestionale

Geschäfts-

politica gestionale

Geschäftspolitik f

gestire [ʤeˈstiːre] VERBE trans

1. gestire (azienda):

gestire

leiten, führen

gestire

betreiben

2. gestire (amministrare):

gestire

verwalten

3. gestire (condurre):

gestire

bewirtschaften

4. gestire fig :

gestire

managen

gestire le proprie forze

seine Kräfte einteilen

destalinizzare VERBE trans

destalinizzare

entstalinisieren

gessare VERBE trans

1. gessare:

gessare qc AGR

etw dat Gips zuführen

2. gessare VIT :

gessare

mit Gips klären

gessare

gipsen

3. gessare (ingessare):

gessare

eingipsen

gestore SUBST

Entrée d'utilisateur

gestore m ADMIN

Träger m