Traductions de „imposto“ dans le dictionnaire italien » allemand

imposto <pperf > [imˈposto] VERBE

imposto → imporre

Voir aussi : imporre

I . imporre [imˈporre] VERBE trans

1. imporre:

imporre

auferlegen

2. imporre:

imporre qc a qn

jemandem etw aufdrängen

imporre qc a qn

jemandem etw aufzwingen

3. imporre POL :

imporre

verhängen

imporre l’embargo

das Embargo verhängen

4. imporre (di volontà):

imporre

durchsetzen

II . imporre [imˈporre] VERBE

1. imporre:

imporsi

sich durchsetzen, sich behaupten

capacità di imporsi

Durchsetzungsvermögen nt

Idiomes/Tournures:

imporsi (apparire necessario)

nötig erscheinen

impostare [imposˈtaːre] VERBE trans (imbucare)

impostare

einwerfen, aufgeben

impostare [imposˈtaːre] VERBE trans

1. impostare (lavoro):

impostare

angehen

2. impostare (discorso):

impostare

gliedern

3. impostare (progetto):

impostare

entwerfen

Idiomes/Tournures:

impostare la propria vita su qc fig

sein Leben auf etw (akk) gründen

Expressions couramment utilisées avec imposto

imposto sulla cifra d'affari

Umsatzsteuer f