Traductions de „initialen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . iniziale [iniˈtsjaːle] ADJ

iniziale

Anfangs-, anfänglich

II . iniziale [iniˈtsjaːle] SUBST f l'

1. iniziale:

iniziale

Anfangsbuchstabe m

2. iniziale (del nome):

iniziale

Initiale f

Idiomes/Tournures:

firmare qc con le iniziali

etw abzeichnen

inizialmente ADV

inizialmente

am Anfang, anfangs, zu Beginn

I . iniziare [iniˈtsjaːre] VERBE trans

1. iniziare:

iniziare

anfangen

2. iniziare (introdurre):

iniziare

einweihen, initiieren

Idiomes/Tournures:

iniziare qn a qc

jemanden in etw (akk) einführen

II . iniziare [iniˈtsjaːre] VERBE intr

iniziare

anfangen

infinitivale ADJ

infinitivale

Infinitiv-

costruzione infinitivale

Infinitivkonstruktion f

bestiale [beˈstjaːle] ADJ

1. bestiale:

bestiale

tierisch

istinto bestiale

tierischer Instinkt m

2. bestiale fam :

bestiale

Mords-

una fame bestiale

ein Mordshunger

inibire [iniˈbiːre] VERBE trans

1. inibire:

inibire

verbieten, untersagen

2. inibire PSYCH :

inibire

hemmen

I . iniettare [injeˈttaːre] VERBE trans

iniettare

einspritzen

II . iniettare [injeˈttaːre] VERBE

iniettarsi

sich (dat) spritzen

I . inimicare [inimiˈkaːre] VERBE trans

inimicare

zum Feind machen

II . inimicare [inimiˈkaːre] VERBE

inimicarsi

sich verfeinden

I . iniziato [iniˈtsjaːto] ADJ

essere iniziato a qc

in etw (akk) eingeweiht sein

II . iniziato (iniziata) [iniˈtsjaːto] SUBST m/f l'

iniziato (iniziata)

Eingeweihte m/f