Traductions de „innerster“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . innestare [innesˈtaːre] VERBE trans

1. innestare AGR :

innestare

veredeln

2. innestare (chirurgia):

innestare

transplantieren

3. innestare (inserire):

innestare

(ein)stecken

4. innestare:

innestare una marcia AUTO

einen Gang einlegen

5. innestare fig :

innestare

einführen, einfügen

II . innestare [innesˈtaːre] VERBE

innestarsi su

(ein)münden in (akk)

innesto [iˈnnɛsto] SUBST m l'

1. innesto AGR :

innesto

Veredelung f

2. innesto (chirurgia):

innesto

Transplantation f

3. innesto MECH :

innesto

Kupplung f

interstellare ADJ

interstellare

interstellar

innervare VERBE trans

innervare

innervieren

I . innevare [inneˈvaːre] VERBE trans

innevare una pista

eine Piste beschneien

II . innevare [inneˈvaːre] VERBE

innevarsi

verschneien

innevato ADJ, VERBE pp

1. innevato → innevare

2. innevato:

innevato

verschneit, schneebedeckt, Schnee-

cime -e

verschneite Gipfel

superficie -a

Schneefläche f

Voir aussi : innevare

I . innevare [inneˈvaːre] VERBE trans

innevare una pista

eine Piste beschneien

II . innevare [inneˈvaːre] VERBE

innevarsi

verschneien

I . innescare [inneˈskaːre] VERBE trans

1. innescare:

innescare l’amo

anködern

2. innescare (ordigno):

innescare

zünden

innescare una bomba

eine Bombe schärfen

3. innescare (reazione):

innescare

auslösen

II . innescare [inneˈskaːre] VERBE

innescarsi

geschärft werden

innescarsi fig

ausgelöst werden

gangster <pl inv > [ˈgɛŋgster] SUBST m/f il/la

gangster

Gangster m

innesco <pl -chi> [iˈnnesko] SUBST m l'

1. innesco:

innesco

Zündvorrichtung f

2. innesco fig :

innesco

Auslöser m

innesco

Auslösung f

I . innervosire [innervoˈsiːre] VERBE trans

innervosire

nervös machen

II . innervosire [innervoˈsiːre] VERBE

innervosirsi

nervös werden

innestatura SUBST f l'

1. innestatura:

innestatura

Veredelung f

2. innestatura (punto d’innesto):

innestatura

Pfropfstelle f