Traductions de „limone“ dans le dictionnaire italien » allemand

limone [liˈmoːne] SUBST m il

1. limone:

limone

Zitrone f

succo di limone

Zitronensaft m

tè al limone

Tee m mit Zitrone

2. limone (albero):

limone

Zitronenbaum m

limone SUBST

Entrée d'utilisateur

limone (bacio alla francese) m inf

Zungenkuss m

Traductions de „limone“ dans le dictionnaire allemand » italien

Limone <-, -n> SUBST f

Limone

limetta f

Limone

lime m inv

Expressions couramment utilisées avec limone

scorza di limone candita

Zitronat nt

succo di limone

Zitronensaft m

tè al limone

Tee m mit Zitrone

spremere qn come un limone

jemanden wie eine Zitrone ausquetschen

fetta f di limone

Zitronenscheibe

(albero m di) limone m

Zitronenbaum

succo m di limone

Zitronensaft

scorza f di limone

Zitronenschale

una fettina di pane, di limone

ein Scheibchen Brot, Zitrone

versare alcune gocce di limone sul pesce

den Fisch mit Zitronensaft beträufeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sostanza concorre insieme a molti altri flavonoidi al gusto amaro dei limoni.

it.wikipedia.org

Il mercato offre sia auto usate in buono stato sia auto in cattive condizioni (dei "bidoni" o, nel gergo americano, "limoni").

it.wikipedia.org

Durante il periodo comunista la zona divenne celebre per la produzione di olio d'oliva e le coltivazioni di limoni e mandarini.

it.wikipedia.org

La biacangelicina è una sostanza organica appartenente alla famiglia delle furanocumarine lineari, presente in particolare nella buccia di agrumi quali il bergamotto e il limone.

it.wikipedia.org

Si sposa bene anche con alcune carni, specie se il gusto viene stemperato da aglio e succo di limone.

it.wikipedia.org

Uno dei dolci più tipici delle località è senz'altro la crostata con la marmellata di limone.

it.wikipedia.org

I limoni, gli aranci, i cedri si vendono bene nel mercato nordico.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente questi dolcetti vengono serviti in porzioni adagiate su foglie di limone.

it.wikipedia.org

Molto spesso la torta è realizzata per metà da pudding al cioccolato e per l'altra metà da pudding al limone.

it.wikipedia.org

Solitamente i limoni si coltivano per la produzione di frutti ma la pianta può essere coltivata in vaso a scopo ornamentale.

it.wikipedia.org