Traductions de „localizado“ dans le dictionnaire italien » allemand

localizzato [lokaliˈddzaːto] ADJ

localizzato

beschränkt

localizzare [lokaliˈddzaːre] VERBE trans

1. localizzare:

localizzare

lokalisieren

2. localizzare (circoscrivere):

localizzare

ein-, begrenzen

locatizio <-zi, -zie> ADJ

locatizio → locativo

Voir aussi : locativo , locativo

locativo [lokaˈtiːvo] ADJ JUR

locativo

Miet-

canone locativo

Mietzins m

valore locativo

Mietwert m

locativo [lokaˈtiːvo] SUBST m il GRAM

locativo

Lokativ m

vocalizzo SUBST m il

vocalizzo

Vokalise f

localizzazione [lokaliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

localizzazione

Lokalisierung f

focalizzare [fokaliˈddzaːre] VERBE trans

1. focalizzare FOTO :

focalizzare

scharf einstellen

2. focalizzare fig :

focalizzare

scharf (o klar) umreißen

focalizzarsi su qc

sich auf etw (akk) konzentrieren

vocalizzare [vokaliˈddzaːre] VERBE trans & intr + av LING MUS

vocalizzare

vokalisieren

localizzabile ADJ

localizzabile

lokalisierbar

facilmente localizzabile

leicht lokalisierbar

delocalizzare VERBE trans

delocalizzare

ins Ausland verlagern