Traductions de „mësim“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

messia [meˈssiːa] SUBST m il inv

1. messia REL :

messia

Messias m

2. messia fig :

messia

Erlöser m

messia

Befreier m

messa [ˈmessa] SUBST f la

messa

Messe f

messa

Gottesdienst m

andare a messa

zur Messe gehen

dire la messa

die Messe lesen

messa cantata

Hochamt nt

messa di mezzanotte

Mitternachtsmesse f

messa di Natale

Christmette f

messo [ˈmesso] SUBST m il

1. messo:

messo

Bote m

2. messo:

messo

Amtsdiener m

messo comunale

Gemeindediener m

messe [ˈmɛsse] SUBST f la

1. messe:

messe

Getreide nt

messe

Korn nt

2. messe (raccolto):

messe

Ernte f

mesto [ˈmɛsto] ADJ

mesto

wehmütig, traurig, betrübt

nel mesto ricordo

im stillen Gedenken

tmesi SUBST f la

tmesi

Tmesis f

mescita [ˈmeʃʃita] SUBST f la

1. mescita:

mescita

Ausschenken nt

mescita del vino

Weinausschank m

2. mescita (bottega):

mescita

Ausschank m

mestica [ˈmɛstika] SUBST f la

1. mestica:

mestica

Grundierung f

2. mestica (mescolanza):

mestica

Grundfarbe f

passim ADV

passim

passim, an verschiedenen Stellen

mesata [meˈzaːta] SUBST f la fam

1. mesata fam :

mesata

Monatslohn m

2. mesata (canone):

mesata fam

Monatsgeld nt

3. mesata (affitto):

mesata fam

Monatsmiete f

mescal inv SUBST m il

mescal

Meskal m

mescal

Agavenbranntwein m

mesone SUBST m il

mesone

Meson nt

mimesi SUBST f la

1. mimesi FIL :

mimesi

Mimesis f

mimesi

Mimese f

2. mimesi (imitazione):

mimesi

Nachahmung f

esimio [eˈziːmjo] ADJ

1. esimio:

esimio

hervorragend, ehrenwert, verehrt

2. esimio (nelle lettere):

esimio

sehr geehrt

Nemesi n pr f

Nemesi

Nemesis f