Traductions de „magántanárnő“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . impantanare [impantaˈnaːre] VERBE trans

impantanare

in einen Sumpf verwandeln

II . impantanare [impantaˈnaːre] VERBE

1. impantanare:

impantanarsi

im Schlamm stecken bleiben

Idiomes/Tournures:

impantanarsi in qc fig

in etw (akk) verwickelt sein

montanara SUBST f la

montanara

Gebirgsbewohnerin f

montanara

Gebirglerin f

I . montanaro [montaˈnaːro] ADJ

montanaro

Gebirgs-, Berg-

II . montanaro (montanara) [montaˈnaːro] SUBST m/f il/la

1. montanaro:

montanaro (montanara)

Bergbewohner m , -in f

2. montanaro fig :

montanaro (montanara)

Grobian m

montanaro (montanara)

grobe Person f

piantana [pjanˈtaːna] SUBST f la

1. piantana:

piantana

Ständer m

2. piantana (lampada):

piantana

Stehlampe f

rintanarsi [rintaˈnarsi] VERBE

rintanarsi

sich verkriechen

I . allontanare [allontaˈnaːre] VERBE trans

allontanare

entfernen

allontanare fig

abwenden

allontanare da sé un sospetto

einen Verdacht von sich abwenden

II . allontanare [allontaˈnaːre] VERBE

allontanarsi

sich entfernen

allontanarsi fig

abkommen

allontanarsi da casa

sich von zu Hause entfernen

argentana SUBST f l'

argentana → argentone

Voir aussi : argentone

argentone SUBST m l'

argentone

Neusilber nt

magagna [maˈgaːɲa] SUBST f la

1. magagna:

magagna

Mangel m

magagna

Defekt m

2. magagna (acciacco):

magagna

Gebrechen nt

capitanare [kapitaˈnaːre] VERBE trans

capitanare

(an)führen

platanaria SUBST f la

platanaria

Spitzahorn m

magenta [maˈʤɛnta] SUBST m il inv

magenta

Magenta-, Anilinrot nt