Traductions de „misundelse“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . misurare [mizuˈraːre] VERBE trans

1. misurare:

misurare

messen

misurare

ausmessen

2. misurare (indumenti):

misurare

anprobieren

3. misurare fig :

misurare

abschätzen

misurare un rischio

ein Risiko abschätzen

4. misurare fig :

misurare

einschränken

misurare i consumi

den Verbrauch einschränken

Idiomes/Tournures:

misurare le parole

die Worte abwägen

II . misurare [mizuˈraːre] VERBE intr

misurare

messen, groß sein

il terreno misura 2 m x 3

das Grundstück ist 2 x 3 m groß

III . misurare [mizuˈraːre] VERBE

misurarsi

sich messen

misurarsi (moderarsi)

sich einschränken

misurarsi con qn

sich mit jemandem messen

misurabile [mizuˈraːbile] ADJ

misurabile

messbar

misuratore (misuratrice) [mizuraˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. misuratore (persona):

misuratore (misuratrice)

Vermesser m , -in f

Idiomes/Tournures:

misuratore TECH

Messgerät nt

misuratore TECH

Messer m

miscela [miˈʃʃɛːla] SUBST f la

miscela

Mischung f

miscela

Gemisch nt

missile [ˈmissile] SUBST m il

missile

Rakete f

missile antiaereo

Flugabwehrrakete f

missile a breve gittata

Kurzstreckenrakete f

missile da crociera

Marschflugkörper m

missile a gittata intermedia

Mittelstreckenrakete f

missile guidato

Lenkflugkörper m

missile a lunga gittata

Langstreckenrakete f

misandria SUBST f la

misandria

Misandrie f

miscelare [miʃʃeˈlaːre] VERBE trans

miscelare

(ver)mischen