Traductions de „musicofila“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

musicofilo (musicofila) [muziˈkɔːfilo] SUBST m/f il/la

musicofilo (musicofila)

Musikfreund m , -in f

musicabile ADJ

musicabile

vertonbar

musicologia SUBST f la

musicologia

Musikwissenschaft f

musicologia

Musikologie f

musicologo (musicologa) <pl -gi> [muziˈkɔːlogo] SUBST m/f il/la <pl -ghe>

musicologo (musicologa)

Musikwissenschaftler m , -in f

musicomane SUBST m/f il/la

musicomane

Musikfanatiker m , -in f

musicale [muziˈkaːle] ADJ

1. musicale:

musicale

musikalisch, Musik-

talento musicale

musikalisches Talent nt

critico musicale

Musikkritiker m

2. musicale (armonioso):

musicale

melodiös, klangvoll

musicista <mpl -i, fpl -e> [muziˈʧista] SUBST m/f il/la

1. musicista:

musicista

Musiker m , -in f

2. musicista (compositore):

musicista

Komponist m , -in f

musicalità [muzikaliˈta] SUBST f la inv

musicalità

Musikalität f

musichetta SUBST f la

musichetta

(anspruchslose) Musik f

musichetta

Melodie f

pirofila [piˈrɔːfila] SUBST f la

pirofila

feuerfeste Form f

musico <pl -ci> [ˈmuːziko] SUBST m il

musico

Musiker m , -in f

musica [ˈmuːzika] SUBST f la

musica

Musik f

musica beat

Beat m

musica classica

klassische Musik f

musica leggera

Unterhaltungsmusik f

musica da discoteca

Diskomusik f

cambiare musica fig

andere Saiten aufziehen

discofilo SUBST m il

discofilo

Schallplattensammler m

discofilo colloq

Plattenfreak m

musical [ˈmjuːzikol] SUBST m il inv

musical

Musical nt