Traductions de „pflegliche“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

politiche [poˈliːtike] SUBST fpl le fam

politiche

Parlamentswahlen fpl

pastiche [-ˈtiʃ] inv SUBST m il

pastiche

Pastiche m

I . vegliare [veˈʎaːre] VERBE intr

vegliare

wachen

II . vegliare [veˈʎaːre] VERBE trans

vegliare qn

bei jemandem wachen

veglione [veˈʎoːne] SUBST m il

veglione

Feier f

veglione

Ball m

veglione di San Silvestro

Silvesterfeier f

veglione di carnevale

Fastnachtsball m

I . scegliere [ˈʃeːʎere] VERBE trans

1. scegliere:

scegliere

(aus)wählen

scegliere bene

eine gute Wahl treffen

essere libero di scegliere

frei wählen können

c’è poco da scegliere fam

da hat man keine Wahl

2. scegliere (selezionare):

scegliere

aussuchen

II . scegliere [ˈʃeːʎere] VERBE

scegliersi

sich (dat) aussuchen

svegliare [zveˈʎaːre] VERBE trans

1. svegliare:

svegliare

(auf)wecken

2. svegliare:

svegliare qn fig

jemandem die Augen öffnen

3. svegliare fig :

svegliare

aufrütteln

fiche <pl inv > [fiʃ] SUBST f la

fiche

(Spiel)Marke f

psiche [ˈpsiːke] SUBST f la PSYCH

psiche

Psyche f

psiche

Seele f

prescegliere [preˈʃʃeːʎere] VERBE trans

1. prescegliere:

prescegliere

(aus)wählen

2. prescegliere (per particolari onori):

prescegliere

auserwählen