Traductions de „ponsen“ dans le dictionnaire italien » allemand

ponce [ˈpɔnʧe] SUBST m il

ponce

Punsch m

pone [ˈpoːne]

pone → porre

Voir aussi : porre

I . porre [ˈporre] VERBE trans

1. porre:

porre

setzen

porre

stellen

porre

legen

2. porre:

porre

festlegen

porre una scadenza

einen Termin festlegen

3. porre:

porre

annehmen

poniamo che …

angenommen, dass …

4. porre:

porre

stellen, vorschlagen

porre una domanda

eine Frage stellen

Idiomes/Tournures:

porre in chiaro

klarstellen

porre a confronto

gegenüberstellen

porre in dubbio

in Zweifel ziehen

porre in essere

verwirklichen

porre in evidenza

hervorheben

porre la firma in calce

die Unterschrift daruntersetzen

porre rimedio a qc

etw (dat) abhelfen

II . porre [ˈporre] VERBE

1. porre:

porsi

sich setzen

porsi a tavola

sich zu Tisch setzen

2. porre:

porsi (in piedi)

sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)

sich legen

Idiomes/Tournures:

porsi (accingersi)

sich anschicken

ponente [poˈnɛnte] SUBST m il

1. ponente:

ponente

Westen m

a ponente di

westlich von

2. ponente (vento):

ponente

Westwind m

pontone [ponˈtoːne] SUBST m il

pontone

Ponton m

sponsor [spɔnsor] SUBST m/f lo/la inv

sponsor

Sponsor m , -in f

ponte SUBST

Entrée d'utilisateur

ponte (tra strofa e ritornello, bridge) m MUS

Bridge f