Traductions de „präliminarfriede“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . preliminare [prelimiˈnaːre] ADJ

preliminare

Vor-

discussione preliminare

Vorbesprechung f

II . preliminare [prelimiˈnaːre] SUBST mpl i

1. preliminare:

preliminare

Einleitung f

2. preliminare (trattative):

preliminare

Vorverhandlungen pl

preliminarmente ADV

preliminarmente

im Voraus

pralinare VERBE trans

pralinare (con zucchero caramellato)

karamellisieren

pralinare (con cioccolato)

mit Schokolade überziehen

liminare ADJ

liminare

Grenz-

valore liminare

Grenzwert m

eliminare [elimiˈnaːre] VERBE trans

1. eliminare:

eliminare

ausschalten

eliminare gli avversari

die Gegner ausschalten

2. eliminare (rimuovere):

eliminare

beseitigen, entfernen

eliminare macchie

Flecken beseitigen

3. eliminare (scartare):

eliminare

aussondern, aussortieren

eliminabile ADJ

eliminabile

beseitigbar, entfernbar

un difetto facilmente eliminabile

ein leicht beseitigbarer Defekt

eliminatoria [eliminaˈtɔːrja] SUBST f l' SPORT

eliminatoria

Ausscheidungsspiel nt

eliminatoria

Ausscheidungskampf m

eliminatoria

Vorlauf m

eliminatorio [eliminaˈtɔːrjo] ADJ

eliminatorio

Ausscheidungs-

eliminazione [eliminaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. eliminazione:

eliminazione

Ausschaltung f

eliminazione

Eliminierung f

2. eliminazione (rimozione):

eliminazione

Beseitigung f

eliminazione

Behebung f

3. eliminazione SPORT :

eliminazione

Ausscheidung f

Idiomes/Tournures:

eliminazione di massa

Massenvernichtung f