Traductions de „rødes“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

rodeo SUBST m il

rodeo

Rodeo m/n

I . rodere [ˈroːdere] VERBE trans

1. rodere:

rodere

nagen

rodere qc

an etw (dat) nagen

2. rodere:

rodere

auswaschen

il fiume rode la roccia

der Fluss wäscht den Felsen aus

3. rodere fig :

rodere

verzehren, nagen

II . rodere [ˈroːdere] VERBE

1. rodere:

rodersi

sich verzehren, sich quälen

Idiomes/Tournures:

rodersi il fegato

sich schwarzärgern

rodio SUBST m il

rodio

Rhodium nt

Erode n pr m

Erode

Herodes m

frode [ˈfrɔːde] SUBST f la

1. frode:

frode

Betrug m

2. frode:

frode

Hinterziehung f

frode fiscale

Steuerhinterziehung f

I . prode [ˈprɔːde] ADJ poet

prode

tapfer, kühn

II . prode [ˈprɔːde] SUBST m/f il/la poet

prode

Held m , -in f

Rodesia n pr f

Rodesia

Rhodesien nt

erodere [eˈroːdere] VERBE trans GEOL

erodere

erodieren

erodere

ausschwemmen

urodeli SUBST mpl gli

urodeli

Molche pl

urodeli

Schwanzlurche pl

codesto [koˈdesto] ADJ, ADV

codesto

der da o die da o das da

modesto [moˈdɛsto] ADJ

1. modesto:

modesto

bescheiden, anspruchslos

2. modesto (pudico):

modesto

wohlanständig

3. modesto:

modesto

durchschnittlich

avere modeste origini

aus bescheidenen Verhältnissen stammen

podestà [podeˈsta] SUBST m il inv

podestà

Bürgermeister m