Traductions de „raggi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . raggiare [raˈdʤaːre] VERBE intr

1. raggiare:

raggiare

leuchten

2. raggiare:

raggiare

strahlen

raggiare di gioia

vor Freude strahlen

II . raggiare [raˈdʤaːre] VERBE trans

raggiare

(aus)strahlen

raggio <pl raggi> [ˈradʤo] SUBST m il

1. raggio:

raggio

Strahl m

2. raggio GEOM :

raggio

Radius m

3. raggio:

raggio

Reichweite f

raggio

(Um)Kreis m

nel raggio di cento metri

im Umkreis von hundert Metern

4. raggio (della ruota):

raggio

Speiche f

Idiomes/Tournures:

raggio d’azione

Aktionsradius m

raggio d’azione fig

Wirkungsbereich m

fare i raggi a qn/qc fam

jdn/etw röntgen

raggio di luce/di sole

Licht-/Sonnenstrahl m

raggi X

Röntgenstrahlen pl

Expressions couramment utilisées avec raggi

raggi ultravioletti

UV-Strahlen pl

raggi gamma PHYS

Gammastrahlen pl

raggi alfa

Alphastrahlen pl

raggi röntgen

Röntgenstrahlen pl

raggi X

Röntgenstrahlen pl

raggi UV

UV-Strahlen

raggi -i

ionisierende Strahlen

raggi infrarossi

Infrarotstrahlen pl

raggi beta

Betastrahlen pl

filtro a raggi ultravioletti

UV-Filter m

fare i raggi a qn/qc fam

jdn/etw röntgen