Traductions de „redditto“ dans le dictionnaire italien » allemand

reddito [ˈrɛddito] SUBST m il

1. reddito:

reddito

Einkommen nt

reddito

Einkünfte pl

2. reddito (entrata):

reddito

Einnahmen pl

reddito

Erträge pl

reddito

Bezüge pl

Idiomes/Tournures:

reddito annuo

Jahreseinkommen nt

ad alto reddito

einkommensstark

a basso reddito

einkommensschwach

dichiarazione dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

imposta sul reddito

Einkommen(s)steuer f

reddito da lavoro autonomo

Einkünfte pl aus selbstständiger Tätigkeit

reddito da lavoro dipendente

Einkünfte pl aus nichtselbstständiger Arbeit

reddito di cittadinanza POL

bedingungsloses Grundeinkommen nt

redditizio <mpl -zi, fpl -zie> [reddiˈtiːtsjo] ADJ

redditizio

einträglich

redditometro [reddiˈtɔːmetro] SUBST m il

redditometro

= Berechnungsgrundlage für das Verhältnis zwischen den Vermögenswerten und dem angegebenen Einkommen des Steuerpflichtigen

piedritto SUBST m il

piedritto

Widerlager nt

piedritto della volta

Gewölbepfeiler m

rescritto SUBST m il

1. rescritto STOR :

rescritto

kaiserlicher Bescheid m

2. rescritto (atto sovrano):

rescritto

Verfügung f

rescritto

Erlass m

rescritto

Reskript m

redditività [redditiviˈta] SUBST f la inv

1. redditività:

redditività

Rentabilität f

Idiomes/Tournures:

non redditività

Unrentabilität f

rifritto [riˈfritto] ADJ fig

fritto e rifritto

abgedroschen, durchgekaut

redditiere (redditiera) [reddiˈtjɛːre] SUBST m/f il/la

redditiere (redditiera)

Rentenbezieher m , -in f

reddituale [reddiˈtuaːle] ADJ

reddituale

Einkommens-

prescritto [presˈkritto] ADJ

1. prescritto:

prescritto

vorgeschrieben

2. prescritto MED :

prescritto

verschrieben, verordnet

3. prescritto (andato in prescrizione):

prescritto

verjährt