Traductions de „remotes“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

remoto [reˈmɔːto] ADJ

1. remoto:

remoto

weit entfernt gelegen, entlegen, abgelegen

2. remoto (nel tempo):

remoto

weit zurückliegend

Idiomes/Tournures:

passato remoto GRAM

historisches Perfekt nt

remora [ˈrɛːmora] SUBST f la

1. remora:

remora

Zögern nt

non avere remore

nicht zögern

2. remora:

remora

Bedenken nt

senza (o privo di) remore

ohne Bedenken

notes [ˈnɔːtes] SUBST m il inv

notes

Notizbuch nt

remare [reˈmaːre] VERBE intr + av

remare

rudern

remare contro fig

sich widersetzen

remake [riˈmeik] inv SUBST m il

remake

Remake nt

remata [reˈmaːta] SUBST f la

1. remata:

remata

Rudern nt

2. remata (colpo di remo):

remata

Ruderschlag m

emoteca [emoˈtɛːka] SUBST f l'

emoteca

Blutbank f

remo [ˈrɛːmo] SUBST m il

remo

Ruder nt

barca a remi

Ruderboot nt

motel [moˈtɛl] SUBST m il inv

motel

Motel nt

tremore [treˈmoːre] SUBST m il

1. tremore:

tremore

Zittern nt

essere colto da tremore

zu zittern anfangen

2. tremore MED :

tremore

Tremor m

3. tremore fig :

tremore

Bangigkeit f

4. tremore (agitazione):

tremore fig

Aufregung f

Timoteo n pr m

Timoteo

Timotheus m