Traductions de „responses“ dans le dictionnaire italien » allemand

responso [resˈpɔnso] SUBST m il

1. responso:

responso

Orakelspruch m

2. responso (risposta):

responso

Antwort f

responso

Bescheid m

3. responso (decisione):

responso

Entscheidung f

responsorio <-ri> SUBST m il

responsorio

Responsorium nt

respingere [resˈpinʤere] VERBE trans

1. respingere:

respingere

zurückdrängen, -schlagen

respingere

abwehren

2. respingere (non accettare):

respingere

ablehnen, zurückweisen

respingere una proposta

einen Vorschlag ablehnen

3. respingere (agli esami):

respingere

durchfallen lassen

4. respingere:

respingere al mittente

an den Absender zurückschicken

5. respingere SPORT :

respingere

abwehren

I . responsabile [responˈsaːbile] ADJ

1. responsabile:

responsabile

verantwortlich

essere responsabile per (o di) qn/qc

für jdn/etw verantwortlich sein

2. responsabile (conscio delle responsabilità):

responsabile

verantwortungsbewusst

3. responsabile (colpevole):

responsabile

schuldig

4. responsabile JUR :

responsabile

haftend, haftbar

socio responsabile

haftender Gesellschafter m

Idiomes/Tournures:

direttore responsabile (editoria)

Herausgeber m

II . responsabile [responˈsaːbile] SUBST m/f il/la

1. responsabile:

responsabile (incaricato)

Verantwortliche m/f

responsabile (statale)

Beauftragte m/f

responsabile ambiente

Umweltbeauftragte m/f

responsabile (della) sicurezza dati

Datenschutzbeauftragte m/f

2. responsabile:

responsabile (colpevole)

Schuldige m/f

responsabile (autore del delitto)

Täter m , -in f

responsiva SUBST

Entrée d'utilisateur

[lettera] responsiva f littér

Antwortschreiben nt