Traductions de „revaloir“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

revolver [reˈvɔlver] SUBST m il inv

revolver

Revolver m

prevalere <es, av > [prevaˈleːre] VERBE intr

1. prevalere:

prevalere su qc

etw überwiegen

2. prevalere:

prevalere su qn/qc

jdm/etw überlegen sein

3. prevalere (opinioni ecc.):

prevalere

vorherrschen

4. prevalere:

far prevalere la propria opinione

seine Meinung durchsetzen

5. prevalere fig :

prevalere

siegen

cartevalori SUBST fpl le ECON

cartevalori

Wertpapiere pl

prevalente [prevaˈlɛnte] ADJ

prevalente

vorherrschend, überwiegend

prevalenza [prevaˈlɛntsa] SUBST f la

1. prevalenza:

prevalenza

Überwiegen nt

prevalenza

Vorherrschen nt

in prevalenza

vor-, überwiegend

2. prevalenza (maggioranza):

prevalenza

Mehrheit f

prevalenza

Überzahl f

revoca [ˈrɛːvoka] SUBST f la

1. revoca:

revoca

Widerruf m

2. revoca (annullamento):

revoca

Aufhebung f

Idiomes/Tournures:

revoca della patente

Führerscheinentzug m

revisore (revisora) [reviˈzoːre] SUBST m/f il/la

revisore (revisora)

Prüfer m , -in f

revisore (revisora)

Revisor m , -in f

revisore di bilancio

Wirtschaftsprüfer m

revisore dei conti

Rechnungsprüfer m