Traductions de „romantische“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . romantico <mpl -ci, fpl -che> [roˈmantiko] ADJ

romantico

romantisch

romantico pej

gefühlduselig

II . romantico (romantica) <mpl -ci, fpl -che> [roˈmantiko] SUBST m/f il/la

romantico (romantica)

Romantiker m , -in f

romanticume SUBST m il spreg

romanticume

haltlose Schwärmerei f ( o Sentimentalität f )

romanticheria [romantikeˈriːa] SUBST f la

romanticheria

Gefühlsseligkeit f

I . romanico <mpl -ci, fpl -che> [roˈmaːniko] ADJ

romanico

romanisch

II . romanico [roˈmaːniko] SUBST m il

romanico

Romanik f

romanesco <mpl -schi, fpl -sche> [romaˈnesko] ADJ

romanesco

römisch, Römer-

romanista <mpl -i, fpl -e> [romaˈnista] SUBST m/f il/la

1. romanista:

romanista

Romanist m , -in f

2. romanista SPORT :

romanista fam

Fan vom Fußballverein AS Rom

romanzesco <mpl -schi, fpl -sche> [romanˈdzesko] ADJ

1. romanzesco:

romanzesco

Roman-

2. romanzesco (non storico):

romanzesco

romanhaft

3. romanzesco (straordinario):

romanzesco

fantastisch

romanziere [romanˈdzjɛːre] SUBST m il

romanziere

Romanschriftsteller m , -in f

romanticismo [romantiˈʧizmo] SUBST m il

1. romanticismo:

romanticismo

Romantik f

2. romanticismo pej :

romanticismo

Gefühlsduselei f