Traductions de „sacked“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

hacker <pl inv > [ˈakker] SUBST m il (pirata informatico)

hacker IT

Hacker m , -in f

racket [ˈraket] SUBST m il inv

racket

Verbrecherring m

cracker [ˈkreker] inv SUBST m il

1. cracker (biscotto):

cracker

Cracker m

cracker

Kräcker m

2. cracker INFORM :

cracker pop

Cracker m

sacca <pl -cche> [ˈsakka] SUBST f la

1. sacca:

sacca

Sack m

sacca lacrimale

Tränensack m

2. sacca MIL :

sacca

Kessel m

Idiomes/Tournures:

sacca d’aria

Luftloch nt

sacca da viaggio

Reisetasche f

sacco <pl -cchi> [ˈsakko] SUBST m il

1. sacco:

sacco

Sack m

2. sacco:

un sacco di … fam fig

ein Haufen …, eine Menge …

un sacco fam fig

wahnsinnig, unheimlich

3. sacco (tela):

sacco

Sackleinen nt

4. sacco (saccheggio):

sacco

Plünderung f

6. sacco SPORT (boxe):

sacco

Sandsack m

Idiomes/Tournures:

cogliere qn con le mani nel sacco fig

jemanden auf frischer Tat ertappen

corsa nei sacchi

Sackhüpfen nt

darsi un sacco di arie fig

sich wer weiß wie aufblasen

divertirsi un sacco fig

sich wahnsinnig amüsieren

mangiare al sacco

picknicken

pranzo al sacco

Picknick nt

sacco a pelo

Schlafsack m

sacco da montagna

Rucksack m

vuotare il sacco fig

auspacken

sacro [ˈsaːkro] ADJ

osso sacro ANAT

Kreuzbein nt

sakè inv SUBST m il

sakè

Sake m

sakè

Reiswein m

I . saccente [saˈtʧɛnte] ADJ

saccente

besserwisserisch

II . saccente [saˈtʧɛnte] SUBST m/f il/la

saccente

Besserwisser m , -in f

tracken VERBE

Entrée d'utilisateur

etw tracken (verfolgen) INFOR

tracciare qc