Traductions de „seded“ dans le dictionnaire italien » allemand

sede [ˈsɛːde] SUBST f la

1. sede:

sede

Sitz m

2. sede fig :

sede

Ort m

sede

Stelle f

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

3. sede HANDEL :

sede

Niederlassung f

Idiomes/Tournures:

sede commerciale

Geschäftssitz m

sede distaccata

Zweigstelle f

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

Santa Sede

Heiliger Stuhl m

sedere [seˈdeːre] VERBE intr + es

1. sedere:

sedere

sitzen

posto a sedere

Sitzplatz m

2. sedere:

sedere

tätig sein

il comitato siede in permanenza

der Ausschuss ist ständig tätig

sedia [ˈsɛːdja] SUBST f la

sedia

Stuhl m

sedia a dondolo

Schaukelstuhl m

sedia girevole/pieghevole

Dreh-/Klappstuhl m

sedia a rotelle

Rollstuhl m

sedia a sdraio

Liegestuhl m

sedersi [seˈdersi] VERBE

sedersi

sich (hin)setzen, Platz nehmen

I . svedese [zveˈdese] ADJ

svedese

schwedisch

II . svedese [zveˈdese] SUBST m/f lo/la

svedese

Schwede m , -din f

III . svedese [zveˈdese] SUBST m lo

svedese

Schwedisch(e) nt