Traductions de „segnalatrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

scanalatrice SUBST f la

scanalatrice

Nutenfräser m

I . segnalatore [seɲalaˈtoːre] ADJ

segnalatore

Anzeige-, Signal-, Melde-

II . segnalatore (segnalatrice) [seɲalaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. segnalatore:

segnalatore (segnalatrice)

Signalgeber m , -in f

Idiomes/Tournures:

segnalatore

Meldegerät nt

I . segnalare [seɲaˈlaːre] VERBE trans

1. segnalare:

segnalare

signalisieren

2. segnalare (rendere noto):

segnalare

melden, anzeigen

segnalare (persona):

segnalare

empfehlen

Idiomes/Tournures:

segnalare qc a qn

jemanden auf etw (akk) aufmerksam machen

II . segnalare [seɲaˈlaːre] VERBE

segnalarsi per qc

sich durch etw auszeichnen

segnaletica [seɲaˈlɛːtika] SUBST f la

segnaletica

Verkehrszeichen pl

segnaletica orizzontale

Straßenmarkierung f

segnaletica verticale

Beschilderung f

segnaletico <mpl -ci, fpl -che> [seɲaˈlɛːtiko] ADJ

segnaletico

Erkennungs-

foto segnaletica

Fahndungsfoto nt

segatrice [segaˈtriːʧe] SUBST f la

segatrice

Sägemaschine f

spalatrice SUBST f la

spalatrice (ruspa)

Bagger m

spalatrice (spazzaneve)

Schneepflug m

segnalazione [seɲalaˈtsjoːne] SUBST f la

1. segnalazione:

segnalazione

Signalisieren nt

2. segnalazione (segnale):

segnalazione

Signal nt

segnalazione

Zeichen nt

3. segnalazione (comunicazione):

segnalazione

Meldung f

segnalazione

Anzeige f

4. segnalazione (porre in evidenza):

segnalazione

Auszeichnung f

segnalazione

Belobigung f

5. segnalazione (raccomandazione):

segnalazione

Empfehlung f

Idiomes/Tournures:

divieto di segnalazioni acustiche

Hupverbot nt

segnalazione di guasto

Störungsanzeige f

segnalazione stradale

Verkehrszeichen pl

segnalazione di pericolo valanghe

Lawinenwarnung f

segnatario (segnataria) [seɲaˈtaːrjo] SUBST m/f il/la JUR HANDEL

segnatario (segnataria)

Signatar m , -in f

spillatrice SUBST f la

spillatrice

Heftmaschine f