Traductions de „sofið“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

soffio [ˈsoffjo] SUBST m il

1. soffio:

soffio

Blasen nt

2. soffio (d’aria):

soffio

Hauch m

3. soffio (di felino):

soffio

Fauchen nt

4. soffio MED :

soffio

Geräusch nt

Idiomes/Tournures:

in un soffio fig

im Nu

per un soffio fig

um ein Haar, ganz knapp

I . solido [ˈsɔːlido] ADJ

1. solido:

solido

fest

2. solido GEOM :

solido

räumlich

3. solido (resistente):

solido

solide, gediegen

4. solido (colore):

solido

beständig, echt

II . solido [ˈsɔːlido] SUBST m il

1. solido PHYS :

solido

Feststoff m

2. solido GEOM :

solido

Körper m

Sofia [ˈsɔːfja] SUBST f la

Sofia

Sofia nt

ofidi SUBST mpl gli

ofidi

Schlangen pl

soft [sɔft] ADJ fam

soft

soft

sofà [soˈfa] SUBST m il inv

sofà

Sofa nt

sofisma <pl -mi> [soˈfizma] SUBST m il

1. sofisma:

sofisma

Sophismus m

2. sofisma (ragionamento cavilloso):

sofisma

Spitzfindigkeit f

3. sofisma (ragionamento fallace):

sofisma

Trugschluss m

sofista <mpl -i, fpl -e> [soˈfista] SUBST m/f il/la

1. sofista:

sofista

Sophist m

2. sofista fig :

sofista

Deutler m , -in f

sofista

Rabulist m , -in f

soffice [ˈsɔffiʧe] ADJ

1. soffice:

soffice

weich, mollig

2. soffice:

neve soffice

lockerer Schnee m

3. soffice fig :

soffice

sanft

soccida SUBST f la

soccida

Viehpacht f

sordido [ˈsɔrdido] ADJ

1. sordido:

sordido

schmutzig, dreckig

2. sordido (turpe):

sordido

gemein, schamlos

3. sordido (avaro):

sordido

geizig

solfito SUBST m il

solfito

Sulfit nt