Traductions de „uncomposed“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

composta [komˈposta] SUBST f la

1. composta:

composta

Kompott nt

2. composta (concime organico):

composta

Kompost m

scomposto [skomˈposto] ADJ

1. scomposto:

scomposto

zerlegt

2. scomposto (di capelli):

scomposto

zerzaust

3. scomposto (di vestiti):

scomposto

durcheinander

4. scomposto (di atteggiamento):

scomposto

lässig, ungehörig

composita SUBST f la BOT

composita

Komposite f

composita

Korbblütler m

composito [komˈpɔːzito] ADJ

composito

zusammengesetzt

scompostezza [skomposˈtettsa] SUBST f la

scompostezza

Ungehörigkeit f

I . comporre [komˈporre] VERBE trans

1. comporre:

comporre

zusammenstellen, zusammensetzen

2. comporre (scrivere):

comporre

verfassen, schreiben

3. comporre MUS :

comporre

komponieren

4. comporre JUR :

comporre

beilegen, schlichten

5. comporre TEL :

comporre

wählen

Idiomes/Tournures:

componiti!

setz dich ordentlich hin!

II . comporre [komˈporre] VERBE

comporsi

bestehen

comporto SUBST m il

1. comporto form :

comporto

Frist f

comporto

Aufschub m

2. comporto FERR :

comporto

Wartezeit f

composto SUBST

Entrée d'utilisateur

composto m CHIM

Verbindung f