Traductions de „ventisette“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ventilatore [ventilaˈtoːre] SUBST m il

1. ventilatore:

ventilatore

Ventilator m

ventilatore

Lüfter m

ventilatore polmonare

Beatmungsgerät nt

2. ventilatore (in motoristica):

ventilatore

Gebläse nt

ventitré [ventiˈtre] ADJ inv

ventitré

dreiundzwanzig

portare il cappello sulle ventitré

den Hut schief tragen

ventidue [ventiˈduːe] ADJ inv

ventidue

zweiundzwanzig

ventilato [ventiˈlaːto] ADJ

ventilato

luftig

ventilare [ventiˈlaːre] VERBE trans

1. ventilare:

ventilare

(ent-, durch)lüften

2. ventilare fig :

ventilare

anreißen, zur Diskussion stellen

venticello [ventiˈʧɛllo] SUBST m il

venticello

Lüftchen nt

I . ventenne [venˈtɛnne] ADJ

ventenne

zwanzigjährig

II . ventenne [venˈtɛnne] SUBST m/f il/la

ventenne

Zwanzigjährige m/f

ventenne

Twen m

ventosità [ventosiˈta] SUBST f la inv

1. ventosità:

ventosità

Windigkeit f

2. ventosità MED :

ventosità

Blähung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ventisette minuti dopo l'atterraggio, un aereo di ricerca avvista la capsula e comunica le coordinate per il recupero.

it.wikipedia.org

Abbandonò l'attività agonistica a soli ventisette anni a causa di un grave infortunio al menisco.

it.wikipedia.org

Aveva trascorso sedici anni in carcere e ventisette anni agli arresti domiciliari durante il periodo del regime comunista.

it.wikipedia.org

L'atto costitutivo è sottoscritto dai presidenti di ventisette cooperative della provincia.

it.wikipedia.org

Tra i parassiti del visone europeo figurano almeno ventisette specie di elminti, tra cui 14 trematodi, due cestodi e 11 nematodi.

it.wikipedia.org