Marittime dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Marittime dans le dictionnaire italien»anglais

Marittime [maˈrittime] fpl

Marittime ancheAlpi Marittime:

ancheAlpi Marittime

Maritime Alps

I.marittimo [maˈrittimo] ADJ

1. marittimo (vicino al mare):

marittimo clima, pianta

maritime

marittimo regione

coastal

marittimo città

seaside attrib.

porto marittimo

seaport

stazione -a

harbour station

2. marittimo:

marittimo (che sfrutta il mare) navigazione, traffico, commercio, scalo, collegamento, blocco

maritime

marittimo trasporto

marine

marittimo attrib. (che riguarda il mare) leggi

marine

II.marittimo [maˈrittimo] SUBST m

marittimo

sailor

marittimo

seaman

sciopero dei marittimi

seamen's strike

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

terminal petrolifero, marittimo

oil, ferry terminal

Traductions de Marittime dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maritime

marittimo

shipbroker

broker m marittimo

air-sea rescue

soccorso m aereo-marittimo

shipper

spedizioniere m (marittimo)

seaport

porto m marittimo

bottomry ÉCON, MAR

prestito m a cambio marittimo

pinaster

pino m marittimo

Marittime dans le dictionnaire PONS

Traductions de Marittime dans le dictionnaire italien»anglais

I.marittimo¹ (-a) [ma·ˈrit·ti·mo] ADJ

marittimo (-a) (città, stazione)

seaside

marittimo (-a) (attività, trasporto)

maritime

marittimo (-a) (clima)

coastal

II.marittimo¹ (-a) [ma·ˈrit·ti·mo] SUBST m (f) (persona)

marittimo (-a)

maritime worker

marittimo² SUBST m (marinaio)

marittimo

seaman

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

-i ferroviarie/marittime/stradali

rail/sea/road connections

Traductions de Marittime dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maritime

marittimo, -a

maritime law

diritto m marittimo

shipping agent

agente marittimo

seaway

canale m (marittimo)

Marittime Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

-i ferroviarie/marittime/stradali

rail/sea/road connections

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Resiste al vento e alla salsedine, è quindi piantato lungo le strade in località marittime e in città.

it.wikipedia.org

A. è una società consortile italiana che raggruppa 35 aziende specializzate nelle attività marittime, nell'antinquinamento marino e nel pronto intervento.

it.wikipedia.org

PASKAL agenti sono addestrati a condurre operazioni marittime come anti-pirateria, nave e dirottamento del rig petrolifero.

it.wikipedia.org

La sua attività professionale è incentrata sulla progettazione di ponti e viadotti, canali e gallerie, opere marittime (moli, pontili e bacini), strutture industriali e sportive.

it.wikipedia.org

La saldatura subacquea è la realizzazione di lavori di saldatura in immersione in acque marittime, interne o corpi idrici artificiali.

it.wikipedia.org

Si può trovare su rupi marittime calcaree e garighe.

it.wikipedia.org

Si tratta di una pianta cespugliosa acquatica e perenne, diffusa particolarmente nelle zone marittime di tutti i continenti.

it.wikipedia.org

Pochi porti nel mondo sono ancora agibili, le comunicazioni marittime sono ovunque interrotte, la legge marziale è in vigore in molte nazioni.

it.wikipedia.org

I trasporti in Friuli-Venezia Giulia consistono di un sistema infrastrutturale suddiviso in linee ferroviarie, aeroportuali, autostradali, stradali e marittime.

it.wikipedia.org

Il lavoro si concentrava infatti interamente nella stagione invernale, mentre durante il resto dell’anno il personale si reimpiegava generalmente nelle attività marittime.

it.wikipedia.org