ORGANICHE dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ORGANICHE dans le dictionnaire italien»anglais

I.organico <plur organici, organiche> [orˈɡaniko, tʃi, ke] ADJ

1. organico (che riguarda gli esseri viventi):

organico chimica, materia, concime, composto

organic

organico fluido

bodily

organico fluido

body attrib.

rifiuti -ci

compost heap

2. organico (relativo all'organismo umano):

organico malattia

organic

organico deperimento

physical

3. organico (coerente, funzionale):

organico struttura, sistema, sviluppo, parte, legge

organic

formare un tutto organico

to form an organic whole

II.organico <plur organici, organiche> [orˈɡaniko, tʃi, ke] SUBST m

organico (complesso del personale)

staff

organico (complesso del personale)

workforce

organico (complesso del personale)

personnel

organico MILIT

manning

organico MILIT

cadre

organico completo

complement

la riduzione dell'organico sarà progressiva

staff numbers will be reduced gradually

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

concime organico, chimico

organic, chemical fertilizer

fertilizzante chimico, naturale, organico

chemical, natural, organic fertilizer

Traductions de ORGANICHE dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manning

organico m

manning

organico m

organic, chemical fertilizer

concime organico, chimico

organic substance, disease, society

organico

organic structure, system, society, unit, whole

organico, integrato (to a)

organic part

organico, intrinseco

organic development

organico

slimline

a organico ridotto

cadre MILIT, ADMIN

organico m

manning levels

consistenza f dell'organico

bodily fluid

organico

ORGANICHE dans le dictionnaire PONS

Traductions de ORGANICHE dans le dictionnaire italien»anglais

organico <-ci> [or·ˈga:·ni·ko] SUBST m

1. organico ADMIN (personale):

organico

staff

2. organico MILIT (personale):

organico

members pl

organico (-a) <-ci, -che> ADJ

1. organico (degli organismi):

organico (-a)

organic

2. organico (degli organi):

organico (-a)

organic

3. organico fig (strutturato):

organico (-a)

comprehensive

Traductions de ORGANICHE dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

understaffed

sotto organico

undermanned

sotto organico

organic

organico, -a

undermanning

mancanza f di organico

compost

concime m organico

to be below strength office

essere sotto organico

ORGANICHE Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mancanza f di organico

undermanning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli anostraci sono filtratori non selettivi di sostanze organiche minutamente particellate e di fitoplancton.

it.wikipedia.org

Attraverso la biodegradazione tali sostanze organiche, che possono essere generate direttamente o indirettamente dalla fotosintesi, vengono convertite in sostanze inorganiche.

it.wikipedia.org

Queste variazioni potrebbero essere molto pericolose per la vita, potendo influenzare e disgregare le molecole organiche complesse destinate a formare le basi della vita.

it.wikipedia.org

L'ossigeno inoltre oltre ad ossidare ioni quali quelli ferrosi e manganosi che flocculano ossida anche le eventuali sostanze organiche.

it.wikipedia.org

Con il termine desolforazione si indica il processo con il quale viene eliminato lo zolfo ed i suoi composti in processi inerenti alla lavorazione di sostanze prevalentemente organiche.

it.wikipedia.org

Per effetto della cottura sotto pressione, le sostanze colloidali coagulano e si agglomerano separandosi dall'acqua mentre buona parte delle sostanze organiche passano in soluzione.

it.wikipedia.org

Sulla base della loro natura chimica, i cofattori sono suddivisi in metalli e coenzimi (intesi come piccole molecole organiche).

it.wikipedia.org

È un composto infiammabile e dotato di proprietà solventi verso diverse sostanze organiche, inclusa la gomma naturale (caucciù).

it.wikipedia.org

I tiochetoni sono una classe di molecole organiche simili ai chetoni, in cui l'atomo d'ossigeno è sostituito da un atomo di zolfo.

it.wikipedia.org

Le sostanze organiche sono ricchissime anche di flora batterica che può comprendere agenti patogeni (es. deiezioni dei malati).

it.wikipedia.org