accessoria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accessoria dans le dictionnaire italien»anglais

I.accessorio <plur accessori, accessorie> [attʃesˈsɔrjo, ri, rje] ADJ

1. accessorio problema, dettaglio:

accessorio

incidental

spese -rie

incidental expenses, incidentals

beneficio accessorio

fringe benefit

2. accessorio JUR:

diritti -ri

appurtenances

II.accessorio <plur accessori, accessorie> [attʃesˈsɔrjo, ri, rje] SUBST m

1. accessorio (cosa non essenziale):

distinguere l'accessorio dall'essenziale

to distinguish the nonessentials from the essentials

2. accessorio (complemento):

accessorio (di auto, moto, abito)

accessory

accessorio (di apparecchio)

attachment

accessorio (di computer)

feature

III.accessorio <plur accessori, accessorie> [attʃesˈsɔrjo, ri, rje]

accessori da bagno

bathroom accessories

accessori da toeletta

dressing table set

Traductions de accessoria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fringe benefits

indennità f accessoria

fringe benefits

beneficio m accessorio

fringe benefits

indennità f accessoria

fringe benefits

beneficio m accessorio

appurtenances

responsabilità f accessoria (of di)

add-on

accessorio m

add-on

accessorio

adscititious

accessorio

accessorial

accessorio

perk

beneficio m accessorio

perquisite (fringe benefit)

beneficio m accessorio

accessory MOTOR, COUTURE

accessorio m

accessory

accessorio

deed of covenant

= accordo accessorio a un contratto immobiliare

accessoria dans le dictionnaire PONS

Traductions de accessoria dans le dictionnaire italien»anglais

accessorio (-a) <-i, -ie> ADJ (secondario)

accessorio (-a)

secondary

spese -e

incidental expenses

Traductions de accessoria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accessory

accessorio m

fringe

beneficio m accessorio

attachment

accessorio m

fringe benefits

beneficio m accessorio bene o servizio corrisposto in aggiunta alla normale busta paga

prop

accessorio m di scena

accessoria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

beneficio m accessorio bene o servizio corrisposto in aggiunta alla normale busta paga

fringe benefits

accessorio m di scena

prop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La patente di guida può essere ritirata, sospesa o revocata, come sanzione accessoria in aggiunta alle sanzioni amministrative e/o alla decurtazione dei punti.

it.wikipedia.org

Tale sanzione accessoria ha la durata minima, tendenziale, di un anno.

it.wikipedia.org

Tra queste, si ricordano una grande esposizione dell'osso lacrimale, una bulla uditiva accessoria, una spina scapolare secondaria, e una sinostosi ischiosacrale (ossa fuse).

it.wikipedia.org

È una comune cattura accessoria per le marinerie che effettuano pesca a traina, con reti da circuizione e reti da posta.

it.wikipedia.org

Si tratta di una tachicardia da rientro a-v da via accessoria anomala lenta con conduzione retrograda.

it.wikipedia.org

Il participio appositivo circostanziale avverbiale attribuisce al sostantivo cui si unisce, una qualità secondaria o accessoria.

it.wikipedia.org

Presenta una linea laterale accessoria estesa lungo quasi tutto il dorso, che è verde con vivaci iridescenze.

it.wikipedia.org

Nelle sentenze, la condanna alla degradazione si intende irrogata contestualmente alla pena principale e ne costituisce pena accessoria.

it.wikipedia.org

In altri casi può essere presente un'arteria cerebrale media accessoria che non si diparte dalla carotide ma si presenta come un ramo dell'arteria cerebrale anteriore.

it.wikipedia.org

Fra le emissioni dell'ospite, azione attrattiva accessoria è svolta anche da sostanze volatili presenti nel sudore e nel sebo.

it.wikipedia.org