all'esigenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'esigenza dans le dictionnaire italien»anglais

esigenza [eziˈdʒɛntsa] SUBST f (necessità, bisogno)

esigenza

demand

esigenza

need

esigenza

requirement

esigenza

want

soddisfare le esigenze di qn

to meet or suit sb's needs

provvedere alle esigenze di qn

to tend to sb's needs

non ho esigenze particolari

I'm not overparticular

le esigenze di mercato, dei clienti

market, customer requirements

piegarsi alle esigenze di

to yield to the demands of

secondo le esigenze del caso

as each case requires

per esigenze di servizio

for work reasons

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

andare incontro all'esigenza dell'industria di personale qualificato

to meet industry's need for qualified staff

motivato esigenza, ritardo, decisione, lamentela

justifiable

soddisfare bisogno, esigenza, condizione

to fulfill Am

Traductions de all'esigenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

requirement

esigenza f (for di)

demand

esigenza f

to meet industry's need for qualified staff

andare incontro all'esigenza dell'industria di personale qualificato

want

esigenza f

all'esigenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'esigenza dans le dictionnaire italien»anglais

esigenza [e·zi·ˈdʒɛn·tsa] SUBST f (bisogno)

esigenza

requirement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le polemiche scaturite sono legate da un lato all'esigenza della tutela della privacy dei cittadini e, dall'altro, all'esigenza di trasparenza e lotta all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

L'antropizzazione di queste zone è di origine antica, ancora legata all'esigenza di uno sfruttamento intensivo del versante a scopi silvo-pastorali.

it.wikipedia.org

Il medico così crede di poter dare una risposta scientifica all'esigenza di base da lui individuata consistente nella necessità di separare sesso e procreazione.

it.wikipedia.org

La dirigenza spiegò che il cambio era dovuto all'esigenza di facilitare la produzione del merchandise e renderlo più appetibile e di facile identificazione.

it.wikipedia.org

Il sistema di pubblicità legale risponde all'esigenza di disporre di informazioni veritiere e non contestabili.

it.wikipedia.org