apposita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de apposita dans le dictionnaire italien»anglais

apposito [apˈpɔzito] ADJ

apposito contenitore, chiave, procedura:

apposito

special

reggersi agli appositi sostegni

hold on to the hand support

scrivete la risposta nello spazio apposito

write your answer in the space provided

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scrivete la risposta nello spazio apposito

write your answer in the space provided

Traductions de apposita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pay and display parking

= parcheggio a pagamento in cui si espone il ticket emesso dall'apposita macchinetta sul parabrezza dell'auto

Prestel

= servizio di informazioni trasmesse per via telefonica su un apposito televisore

podcast

file messo a disposizione su internet per chiunque si abboni a una trasmissione periodica e scaricabile da un apposito programma

soft ice cream

= gelato industriale prodotto al momento da una apposita macchina e generalmente servito in cono

write your answer in the space provided

scrivete la risposta nello spazio apposito

special equipment, procedure, paint, clothing

specifico, apposito

in the space provided (on application form etc.)

nell'apposito spazio

apposita dans le dictionnaire PONS

Traductions de apposita dans le dictionnaire italien»anglais

apposito (-a) [ap·ˈpɔ:·zi·to] ADJ

apposito (-a)

appropriate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il cucchiaio da zucchero è un tipo di cucchiaio usato solamente per prendere lo zucchero sciolto dalla zuccheriera (per lo zucchero in zollette si usa una apposita pinza).

it.wikipedia.org

Il pezzo poteva essere messo in batteria su una apposita piattaforma a perno centrale, stabilizzata da tre tiranti con vomeri, che consentiva il brandeggio totale.

it.wikipedia.org

Il farmaco viene introdotto in un'apposita ampolla, di vetro o plastica, secondo dosi ben stabilite.

it.wikipedia.org

La qualifica "film d'essai" viene attribuita da un'apposita commissione.

it.wikipedia.org

La periferica permetteva l'ottenimento di contenuti scaricabili tramite rete satellitare da memorizzare in un'apposita cartuccia.

it.wikipedia.org

Le vetture richiedono solitamente l'inserimento di un gettone nell'apposita gettoniera per avviare il motore.

it.wikipedia.org

Le schegge sono causate da una spira apposita posta tra il guscio esterno e l'esplosivo.

it.wikipedia.org

La figura del barbiere-chirurgo rimase così quella di riferimento per lungo tempo, venendo anche istituzionalizzata con l'inserimento in una apposita corporazione.

it.wikipedia.org

Prima di entrare nel locale occorre togliersi le scarpe, riponendole nell'apposita scarpiera (下駄箱 getabako) e, dopo aver pagato la quota d'ingresso, assicurarsi di entrare nello spogliatoio corretto.

it.wikipedia.org

In un'apposita sezione del museo sono ricomposti gli arredi, bandiere e materiali di segnalazione, biglietterie ed interni di antiche stazioni italiane.

it.wikipedia.org