avvicinando dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de avvicinando dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

si sente che l'inverno si sta avvicinando

it feels wintry

Traductions de avvicinando dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it was approaching dawn

si stava avvicinando l'alba

it was approaching midnight

si stava avvicinando la mezzanotte

he is approaching sixty

si sta avvicinando alla sessantina

the time is fast approaching when…

si sta avvicinando il momento in cui…

the time is close when

si sta avvicinando il momento in cui

it's coming close to the time when we must decide

si sta avvicinando il momento in cui dovremmo prendere una decisione

the exams are drawing near

gli esami si stanno avvicinando

it's getting near Christmas

si sta avvicinando il or siamo quasi a Natale

the time is fast approaching when I will do…

il momento di fare… si sta avvicinando velocemente

it's going on three o'clock

si stanno avvicinando le tre

it's not perfect yet but we're getting there

non è ancora perfetto ma ci stiamo avvicinando

avvicinando dans le dictionnaire PONS

Traductions de avvicinando dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he is nearing his goal

si sta avvicinando alla meta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua velocità radiale negativa indica che la stella si sta avvicinando al sistema solare.

it.wikipedia.org

La magnitudine assoluta complessiva è di 0,04 e la velocità radiale negativa indica che la stella si sta avvicinando al sistema solare.

it.wikipedia.org

I conducenti possono lampeggiare con i fari per segnalare ad altri conducenti che si stanno avvicinando ad una speed trap.

it.wikipedia.org

Quella delle lenticchie viene ritenuta una delle più antiche coltivazioni dell'uomo, che si stava avvicinando all'agricoltura.

it.wikipedia.org

Diveniva possibile a partire dalle nuove possibilità tecniche atteggiare i volti all'espressione richiesta, avvicinando, anche in questo senso, la scultura ad una rappresentazione maggiormente naturalistica.

it.wikipedia.org

In seguito a queste scissioni, il nucleo restante del partito decise una svolta programmatica, avvicinando il proprio programma all'ideologia liberista.

it.wikipedia.org

Merlino è scioccato dalla sua scelta e dal vero potere del cristallo misterioso, che gli fa vedere uno "spicchio" del futuro che si sta avvicinando.

it.wikipedia.org

Il potere veniva diviso fra le famiglie, a scapito del re, avvicinando così il governo ad una oligarchia.

it.wikipedia.org

Entro un'ora, il coagulo inizia a retrarsi, spremendo fuori dalla massa siero (plasma deprivato dalle proteine della coagulazione) e avvicinando i margini della rottura della parete vasale.

it.wikipedia.org

Dopo lo sfondamento della linea statunitense, la task force dovette fronteggiare circa 5000 soldati nordcoreani che si stavano avvicinando alle loro posizioni, rallentandoli temporaneamente.

it.wikipedia.org