cittadina dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cittadina dans le dictionnaire italien»anglais

cittadina [tʃittaˈdina] SUBST f (piccola città)

cittadina

small town

cittadina

townlet

I.cittadino [tʃittaˈdino] ADJ

cittadino gente, vie, vita

city

cittadino attrib. orgoglio

civic

traffico cittadino

urban traffic

centro cittadino

civic centre

acquisire modi cittadini

to become urbanized

II.cittadino (cittadina) [tʃittaˈdino] SUBST m (f)

cittadino (cittadina) (di città)

city dweller

cittadino (cittadina) (di nazione)

citizen

cittadino (cittadina) (di nazione)

national

essere cittadino italiano

to be an Italian citizen

essere un cittadino straniero

to be a foreign national

cittadino comunitario

EU national

un cittadino medio

an ordinary member of the public

primo cittadino

= mayor

privato cittadino

private citizen

III.cittadino [tʃittaˈdino]

cittadino del mondo

citizen of the world

cittadino onorario

freeman

Traductions de cittadina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

city dweller

cittadino m / cittadina f

burgher hum

cittadino m / cittadina f

citizeness

cittadina f

urbanite

cittadino m / cittadina f

citizen (of state)

cittadino m / cittadina f

citizen (of town)

cittadino m / cittadina f

a British citizen

un cittadino britannico

citizen Robespierre

il cittadino Robespierre

citizen's band

banda f cittadina

burg

cittadina f

town meeting

= assemblea f cittadina

cittadina dans le dictionnaire PONS

Traductions de cittadina dans le dictionnaire italien»anglais

cittadina [tʃit·ta·ˈdi:·na] SUBST f

cittadina

small town

I.cittadino (-a) [tʃit·ta·ˈdi:·no] ADJ (infrastrutture,monumento, museo)

cittadino (-a)

city

II.cittadino (-a) [tʃit·ta·ˈdi:·no] SUBST m (f)

1. cittadino JUR:

cittadino (-a)

citizen

2. cittadino (di città):

cittadino (-a)

inhabitant

primo cittadino

mayor

Traductions de cittadina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

citizens' band

banda f cittadina

CB

banda f cittadina

town (small)

cittadina f

citizen

cittadino(-a) m (f)

national

cittadino(-a) m (f)

foreign national

cittadino straniero

freeman

cittadino m onorario

Asian American

cittadino americano di origine asiatica

WASP

cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante

cittadina Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il primo cittadino (presidente della Repubblica)

the President of the Republic

il primo cittadino (sindaco)

the mayor

primo cittadino

mayor

cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante

WASP

la cittadina è a 5 miglia in direzione est

the town is 5 miles off to the east

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cittadina è servita dall'omonimo aeroporto sito qualche chilometro a sud del suo centro.

it.wikipedia.org

Non sono mancati periodi di siccità in cui la cittadina è stata costretta a un netto risparmio idrico.

it.wikipedia.org

Una parte del ricavato della pesca della tonnara veniva usato per migliorare le opere religiose e pubbliche della cittadina.

it.wikipedia.org

Il suo capoluogo è la cittadina omonima, capoluogo di contea.

it.wikipedia.org

La prima testimonianza scritta della cittadina risale al 1037.

it.wikipedia.org