consegua dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de consegua dans le dictionnaire italien»anglais

I.conseguire [konseˈɡwire] VERBE trans

conseguire

to get

conseguire

to obtain

conseguire titolo di studio

to receive

conseguire titolo di studio

to win

conseguire vittoria

to achieve

conseguire celebrità, gloria, successo, risultato

to achieve

conseguire scopo

to attain

II.conseguire [konseˈɡwire] VERBE intr aux essere

conseguire

to follow

conseguire

to ensue da: from

ne consegue che …

it follows that …

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conseguire il dottorato

to take one's doctorate

conseguire una laurea, prendere la laurea fam

to take or get a degree, to graduate

Traductions de consegua dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rack up success

conseguire

attain position, objective, happiness

conseguire, raggiungere

ensue

seguire, conseguire, derivare, risultare

degree examinations

= esami che si devono sostenere al termine degli studi universitari per conseguire la laurea

achieve result

ottenere, conseguire

obtain prize

ottenere, conseguire

it needn't follow that …

non è detto che ne consegua che …

consegua dans le dictionnaire PONS

Traductions de consegua dans le dictionnaire italien»anglais

I.conseguire [kon·se·ˈgui:·re] VERBE trans

conseguire (patente, diploma, qualifica, diritto)

to obtain

conseguire (obiettivo)

to achieve

II.conseguire [kon·se·ˈgui:·re] VERBE intr

conseguire

to follow

ne consegue che …

it follows that …

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conseguire la laurea

to graduate

Traductions de consegua dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

follow on

conseguire

achieve victory

conseguire

to win a victory (in sth)

conseguire una vittoria (in qc)

follow

conseguire

qualify

conseguire una qualifica

to gain success

conseguire il successo

reach

conseguire

consegua Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conseguire la laurea

to graduate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È estremamente difficile che qualcuno consegua un successo elettorale sotto la bandiera di qualunque altro partito.

it.wikipedia.org