corrieri dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de corrieri dans le dictionnaire italien»anglais

corriere [korˈrjɛre] SUBST m

1. corriere:

corriere (trasportatore di merci, ditta di trasporti)

carrier

corriere (trasportatore di merci, ditta di trasporti)

courier

corriere (spedizioniere)

forwarding agent

spedire qc con or tramite corriere

to send sth by carrier

2. corriere (posta):

corriere

mail

corriere

post GB

a volta di corriere

by return mail

a volta di corriere

by return (of post) GB

Idiomes/Tournures:

corriere diplomatico

diplomatic courier

corriere della droga

courier

corriere della droga

drug mule

corriere grosso (uccello)

ringed plower

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spedire qc tramite corriere

to send sth by courier

Traductions de corrieri dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ringed plover

corriere m grosso

courier company

corriere m (espresso)

post-horse

= cavallo tenuto presso le poste che veniva usato dai corrieri o noleggiato ai viaggiatori

mailing house (company)

corriere m

dispatch rider

corriere m

courier (for parcels, documents)

corriere m

courier (for drugs)

corriere m

mule, also drug mule

corriere m della droga

carrier (transport company)

corriere m

to send sth by carrier

spedire qc per corriere

corrieri dans le dictionnaire PONS

Traductions de corrieri dans le dictionnaire italien»anglais

corriere [kor·ˈriɛ:·re] SUBST m

1. corriere (spedizioniere):

corriere

courrier

2. corriere (titolo di giornale):

corriere

Courier

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mandare qc per posta/col corriere

to send sth by mail/courier

Traductions de corrieri dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bus station

stazione f delle corriere

courier service

servizio m corriere

carrier

corriere m

corrieri Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mandare qc per posta/col corriere

to send sth by mail/courier

stazione f delle corriere

bus station

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I corrieri dovevano essere ruotati per evitare favoritismi.

it.wikipedia.org

Il primo luglio per i corrieri postali ed i messaggeri venne introdotto un bollo datario quadrangolare con data e località mobile.

it.wikipedia.org

L'autore ha affermato di aver dedicato il manhwa a tutti i corrieri, lavoratori di cui ammira l'impegno indefesso.

it.wikipedia.org

I due, responsabili finali della consegna, interrogano inutilmente gli incolpevoli corrieri che, non avendo saputo fornire risposte esaurienti, vengono prima malmenati e quindi brutalmente uccisi.

it.wikipedia.org

Questa evoluzione avvenne innanzitutto in ambito mercantile, dove le ditte commerciali e bancarie della stessa città organizzavano un servizio di corrieri per le proprie missive.

it.wikipedia.org

Tommy, che spacciava varie droghe e utilizzava i figli come corrieri nel narcotraffico internazionale, ha lottato con la tossicodipendenza fino alla sua morte nel 2006.

it.wikipedia.org

Poteva anche contenere espressioni di ringraziamento, per esempio ai corrieri e agli amanuensi.

it.wikipedia.org

Come assodato in letteratura, l'apparato dei “soliti sospetti” è limitato ai corrieri della droga, ai trafficanti di esseri umani, ai pedofili e ai terroristi.

it.wikipedia.org