dall'infanzia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dall'infanzia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

infanzia [inˈfantsja] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vigilatrice d'infanzia
childminder

Traductions de dall'infanzia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
childhood
infanzia f
in (his) early childhood
nella prima infanzia
in (his) late childhood
nella tarda infanzia
in (his) late childhood before subst friend, memory
d'infanzia
in (his) late childhood home
per l'infanzia
in (his) late childhood event, experience
dell'infanzia
childhood sweetheart
amore m d'infanzia
preschool playgroup
giardino m d'infanzia
boyhood
infanzia f
boyhood before subst dream, experience, friend
d'infanzia, dell'adolescenza, di gioventù
babyhood
prima infanzia f
in, during babyhood
nella, durante la prima infanzia
childcare facilities
strutture f di assistenza all'infanzia
girlhood (childhood)
infanzia f
children's home
istituto m per l'infanzia abbandonata

dall'infanzia dans le dictionnaire PONS

Traductions de dall'infanzia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dall'infanzia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dall'infanzia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

-e per l'infanzia
children's writing
asilo d'infanzia
nursery school
prima infanzia
infancy
essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice
to be haunted by memories of an unhappy childhood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Deforme nel rachide, religioso, fu avviato fin dall'infanzia a una carriera ecclesiastica.
it.wikipedia.org
Suo padre, uno studioso che aveva ripetutamente fallito l'esame imperiale, non lesinò fatiche nell'educazione del figlio fin dall'infanzia.
it.wikipedia.org
Critica i meccanismi sessisti che costruiscono l'identità di genere a partire dall'infanzia, e vede la cultura come una possibilità di trasmettere la lotta femminista.
it.wikipedia.org
Figlio di uno scalpellino, fin dall'infanzia dimostra un interesse per gli arnesi del padre.
it.wikipedia.org
È noto per avere un carattere irascibile fin dall'infanzia e per far fronte a ciò ha assunto degli psicologi.
it.wikipedia.org
L'esperienza nel mondo degli spiriti rappresenta quindi in senso metaforico il passaggio dall'infanzia all'età adulta.
it.wikipedia.org
Una leggera ipotonia, presente fin dall'infanzia e senza difficoltà di camminata, è detta ipotonia congenita benigna.
it.wikipedia.org
I calcoli estratti erano molto spesso voluminosi e occorrevano anni per arrivare ad un tale sviluppo, così si passava dall'infanzia all'età adulta.
it.wikipedia.org
A causa di continue gelosie e per squilibri mentali che aveva già dall'infanzia assassinò la duchessa di sua mano.
it.wikipedia.org
Digimon è una serie d'avventura in cui rientrano alcuni elementi tipici dell'iniziazione dall'infanzia all'età adulta.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires