dell'energia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'energia dans le dictionnaire italien»anglais

energia [enerˈdʒia] SUBST f

1. energia ÉCON:

energia

energy

consumo, produzione di energia

energy consumption, production

risparmiare energia

to save energy

incoraggiare il risparmio di energia

to encourage energy efficiency

2. energia:

energia PHYS

energy

energia TEC

energy

energia TEC

power

fonte di energia

power source

energie nuove, rinnovabili

new, renewable energy sources

principio di conservazione dell'energia

energy-saving principle

3. energia (forza):

energia

energy

energia

strength

energia

vigour GB

energia

vigor Am

pieno di energia

full of energy

spendere le proprie energie per or nel fare

to use up one's energy doing

avere, trovare l'energia per fare

to have, find the energy to do

impiegare or impegnare tutte le proprie energie per fare qc

to put all one's energies into doing sth

sarebbero energie sprecate

it would be a waste of energy

avere energia da vendere

to have energy in spades or to burn

con energia lavorare

energetically

con energia agire

forcefully

con energia protestare

strongly

Idiomes/Tournures:

energia cinetica

kinetic energy

energia elettrica

electric energy

energia eolica

windpower

energia eolica

wind energy

energia idraulica

water power

energia nucleare

nuclear energy

energia potenziale

potential energy

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar energy

energia solare

solar power

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

energia -a

windpower, wind energy

energia -a (che sfrutta tale energia)

wind-powered

Traductions de dell'energia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Department of Energy

Dipartimento m dell'energia

DOE

dipartimento dell'energia

Federal Energy Regulating

= commissione preposta al controllo dell'energia

mass energy

massa-energia f

water power

energia f idraulica

water power

energia f idrica

energy

energia f

to have the energy to do

avere l'energia per fare

energy

energia f

nuclear energy

energia nucleare

to save, waste energy

risparmiare, sprecare energia

Department of Energy (in US)

Dipartimento dell'energia

Energy Secretary, Energy Minister

ministro dell'energia

energy

energia f

to make efficient use of energy

fare un uso razionale dell'energia

kinetic energy

energia f cinetica

dell'energia dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'energia dans le dictionnaire italien»anglais

energia <-gie> [e·ner·ˈdʒi:·a] SUBST f

1. energia PHYS:

energia

energy

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

energia elettrica

electric power

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar power

2. energia (vigore):

energia

energy

con energia

energetically

senza energia

apathetically

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fabbisogno di energia

energy requirements pl

Traductions de dell'energia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vim

energia f

waste heat

energia f residuale

solar energy

energia f solare

solar power

energia f solare

atomic energy

energia f atomica

energy

energia f

to be full of energy

essere pieno d'energia

to have the energy to do sth

avere l'energia per fare qc

pep

energia f

to be full of pep

essere pieno di energia

power tool

utensile f a energia elettrica

dell'energia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

energia elettrica

electric power

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar power

con energia

energetically

senza energia

apathetically

fabbisogno di energia

energy requirements pl

energia -a

electric power

consumo m di energia

energy consumption

utensile f a energia elettrica

power tool

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Reich considerò l'insorgere del cancro come la controparte fisica di una biopatia (ovvero una patologia energetica), da ricercarsi nel ristagno dell'energia orgonica in eccesso.

it.wikipedia.org

Lo scambio sul posto o la vendita dell'energia prodotta in eccesso (non autoconsumata) rappresentano benefici aggiuntivi alla tariffa incentivante.

it.wikipedia.org

La domanda di elettricità presto condusse al desiderio di costruire centrali elettriche più grandi, e a porsi il problema del trasporto dell'energia su maggiori distanze.

it.wikipedia.org

La zona radiativa è quella regione all'interno della stella in cui il trasferimento dell'energia per irraggiamento è sufficiente a mantenere stabile il flusso energetico.

it.wikipedia.org

L'evacuazione dell'energia immagazzinata nella induttanza parassita creerà una sovratensione ai capi dell'interruttore.

it.wikipedia.org

Il fabbisogno energetico di un edificio è la somma dell'energia necessaria per il riscaldamento invernale, il raffrescamento estivo, la ventilazione e l'illuminazione degli ambienti interni.

it.wikipedia.org

Nella zona nordoccidentale della penisola sarà collocato il primo centro di rilevazione dell'energia del moto ondoso della storia irlandese.

it.wikipedia.org

A quel tempo, molte aziende elettriche gestivano un sistema tariffario in cui il costo dell'energia elettrica per l'illuminazione era inferiore a quello per altri scopi.

it.wikipedia.org

La meccanica molecolare si basa sul calcolo dell'energia delle molecole e dei solidi mediante funzioni empiriche contenenti parametri.

it.wikipedia.org

Poco dopo la sua costituzione, l'area soffrì la siccità, che causò il razionamento dell'energia.

it.wikipedia.org