deposito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deposito dans le dictionnaire italien»anglais

deposito [deˈpɔzito] SUBST m

1. deposito (immagazzinamento):

deposito

storing

deposito

storage

2. deposito (magazzino):

deposito

store

deposito

storage area

deposito

warehouse

deposito

storehouse

mettere qc in deposito

to put sth in(to) storage

deposito frigorifero

cold-storage facility

3. deposito (rimessa):

deposito degli autobus

bus depot

deposito per locomotive

locomotive shed, roundhouse

4. deposito (custodia):

dare, lasciare qc in deposito

to entrust sb with sth

ricevere or tenere qc in deposito

to be given sth in trust

cassetta di deposito per bagagli

baggage locker

5. deposito (luogo di raccolta):

deposito di rifiuti

waste depository

deposito di legname

timber yard

deposito di legname (all'aperto)

lumberyard Am

deposito di scorie radioattive

store for nuclear waste

6. deposito FIN (somma depositata, operazione di deposito):

deposito

deposit

deposito

consignation

deposito

lodgement

fare un deposito

to make a deposit

in conto deposito

on consignment

libretto di deposito

passbook

certificato di deposito

Certificate of Deposit Am

versare una somma in deposito (cauzione)

to put down a deposit

7. deposito:

deposito (sedimento)

deposit

deposito (di calcare)

scale

deposito (di vino)

sediment

materiale di deposito

driftage

8. deposito ADMIN (di brevetto):

deposito

registration

deposito della firma

signature specimen

Idiomes/Tournures:

deposito alluvionale GÉOL

alluvium

deposito di armi

arms dump

deposito bagagli, deposito dei bagagli

baggage room

deposito bagagli, deposito dei bagagli

checkroom Am

deposito bagagli, deposito dei bagagli

left-luggage GB

deposito di carbone

coal depot or yard

deposito franco

bonded warehouse

deposito glaciale

till

deposito di materiale BÂTI

builder's yard

deposito di materiale MILIT

ordnance depot

deposito merci CHEMDFER

goods depot GB

deposito merci CHEMDFER

freight depot Am

deposito di munizioni

ammunition dump

deposito a termine

term deposit

deposito a vista

demand deposit

Traductions de deposito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bailment

deposito m

cold-storage facility

deposito m frigorifero

left luggage office

deposito m bagagli

storage area

deposito m

depository

deposito m

pound (for cars)

deposito m

godown

deposito m

engine shed

deposito m macchine

consignation

deposito m

deposito dans le dictionnaire PONS

Traductions de deposito dans le dictionnaire italien»anglais

deposito [de·ˈpɔ:·zi·to] SUBST m

1. deposito (di denaro):

deposito

deposit

2. deposito (luogo):

deposito

warehouse

deposito bagagli

luggage room

3. deposito (oggetti):

deposito

collection

4. deposito (di liquidi):

deposito

deposit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deposito cauzionale

deposit

Traductions de deposito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

warehouse

deposito m

repository

deposito m

savings account

conto m (di) deposito

lumberyard

deposito m di legname

junkyard

deposito m di robivecchi

ammunition depot

deposito m di munizioni

checkroom

deposito m bagagli

depot for vehicles

deposito m

deposito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

deposito m di munizioni

ammunition dump

deposito m segreto di armi

weapons cache

(armadietto m per) deposito m bagagli

locker at train station

deposito m di robivecchi

junkyard

deposito m di legname

lumberyard

merce f in conto deposito

goods on consignment

deposito m di legna

wood yard

deposito m di munizioni

ammunition depot

deposito m (auto rimosse per divieto di sosta)

pound (for cars)

conto m (di) deposito

savings account

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'aeroporto era stato crivellato, molti edifici e ricoveri annientati, così come depositi di benzina e munizioni.

it.wikipedia.org

Sono studiate attraverso i depositi sedimentari e la morfologia del terreno eroso che singole megaalluvioni hanno creato.

it.wikipedia.org

Sotto la montagna ci sono ricchi depositi di ossidiana.

it.wikipedia.org

Robopap nei giorni successivi diventa il guardiano del deposito e eroe della città.

it.wikipedia.org

Così decide che lo porterà con sé al deposito per fargli vedere come si lavora sodo.

it.wikipedia.org

Poi, durante la visita, provoca un'esplosione nella miniera che mette a nudo un ricco deposito di minerali.

it.wikipedia.org

Quinn entra nel deposito prove e sottrae il campione di sangue.

it.wikipedia.org

La sua giacitura primaria è come minerale supergenico nelle zone arricchite dei depositi di solfuri di origine idrotermale.

it.wikipedia.org

Il pugile era affetto da una patologia rara che permette di non avere depositi di grasso.

it.wikipedia.org

Ritornato all'ufficio del registro pubblico, riorganizzò il reparto riparazioni e in seguito il deposito, nel quale si trasferì nel 1929.

it.wikipedia.org