bagagli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bagagli dans le dictionnaire italien»anglais

bagaglio <plur bagagli> [baˈɡaʎʎo, ʎi] SUBST m

1. bagaglio:

bagaglio

luggage uncountable

bagaglio

baggage uncountable

fare, disfare i -gli

to pack, to unpack

spedire or mandare avanti i -gli

to send on luggage in advance, to send one's luggage on ahead

ritiro -gli

baggage reclaim

deposito -gli

baggage room

deposito -gli

left-luggage (office) GB

deposito -gli

checkroom Am

2. bagaglio fig:

bagaglio di conoscenze

stock or store of knowledge

bagaglio ideologico

ideological baggage

ha un grosso bagaglio di esperienza

he has a fund of experience

3. bagaglio MILIT:

bagaglio

baggage

con armi e -gli

with all one's belongings, bag and baggage

armi e -gli

bits and pieces

fare i -gli

to pack one's bags

Idiomes/Tournures:

bagaglio eccedente

excess baggage

bagaglio in franchigia

baggage allowance

bagaglio a mano

hand baggage or luggage

Traductions de bagagli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

luggage

bagaglio m

luggage

bagagli mpl

impedimenta

bagagli m

baggage U

bagaglio m

baggage U

bagagli mpl

baggage

bagaglio m

bag and baggage

armi e bagagli

left luggage office

deposito m bagagli

baggage room

deposito m bagagli

baggage reclaim

ritiro m bagagli

traps

bagagli m

baggage handler

addetto m ai bagagli / addetta f ai bagagli

baggage check-in

registrazione f (dei) bagagli

baggage check-in

check-in m dei bagagli

bagagli dans le dictionnaire PONS

Traductions de bagagli dans le dictionnaire italien»anglais

bagaglio <-gli> [ba·ˈgaʎ·ʎo] SUBST m

1. bagaglio (valigie):

bagaglio

luggage

assicurazione (dei) -gli

luggage insurance

deposito -gli

luggage room

disfare i -gli

to unpack

fare i -gli

to pack

bagaglio a mano

carryon luggage

partire con armi e -gli

to pack up and leave

2. bagaglio fig (formazione):

bagaglio

background

bagaglio culturale

cultural background

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deposito bagagli

luggage room

accettazione bagagli

check-in

Traductions de bagagli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baggage claim

ritiro m bagagli

checkroom

deposito m bagagli

locker at train station

(armadietto m per) deposito m bagagli

unpack

disfare i bagagli

luggage

bagaglio m

baggage allowance

bagaglio m consentito

baggage

bagaglio m

excess baggage

bagaglio in eccedenza

bagagli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bagaglio a mano

hand luggage

bagaglio a mano

carryon luggage

partire con -i e bagagli fig

to leave with bag and baggage

bagaglio in eccedenza

excess baggage

controllo (dei) bagagli

baggage check

deposito bagagli

luggage room

accettazione bagagli

check-in

bagaglio m in eccedenza

excess baggage

(armadietto m per) deposito m bagagli

locker at train station

bagaglio m a mano

hand luggage