deviazioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deviazioni dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

deviazione [deviatˈtsjone] SUBST f

1. deviazione:

deviazione (di un tragitto)
deviation also fig
deviazione (di un tragitto)
detour
deviazione (di un tragitto)
diversion
deviazione (di traffico)
deviation
deviazione (di traffico)
diversion
deviazione (di strada)
turning
deviazione (di strada)
diversion
deviazione (di corso d'acqua, luce)
deflection
deviazione (di corso d'acqua, luce)
diversion
deviazione (di missile, proiettile)
deflection
deviazione (di missile, proiettile)
drift
fare una deviazione
to make a detour, to detour
predisporre una deviazione
to set up a diversion
c'è una deviazione del traffico a causa dei lavori
traffic is being diverted because of repairs
uno sbarramento, un canale di deviazione
a diversion dam, channel
una deviazione dalla strada principale
a turning off the main street
senza deviazioni strada, percorso
undeviating

Traductions de deviazioni dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
undeviatingly
senza deviazioni
undeviating course, path
diretto, senza deviazioni
deviation
deviazione f (from da)
deviation
deviazione f
standard deviation
deviazione standard
deflection (of missile, river, indicator needle)
deviazione f
deflection PHYS (of light)
deviazione f
standard deviation
deviazione f standard
aberrance
deviazione f
diversion sign
cartello m di deviazione
curvature of the spine MÉD
deviazione della colonna vertebrale
detour
deviazione f
it's worth a or the detour
merita una deviazione
detour
fare una deviazione

deviazioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de deviazioni dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de deviazioni dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È possibile variare l'angolo formato dai tubi in modo da rendere più accentuate le deviazioni delle traiettorie, secondo le necessità del preparatore dei portieri.
it.wikipedia.org
Il termine senoverso è pure talvolta utilizzato per descrivere le deviazioni dalla dirittura di curve piane arbitrarie di cui il cerchio ne è un caso particolare.
it.wikipedia.org
Tuttavia, si sono verificate deviazioni dal modello standard e sono stati prodotti anche molti progetti innovativi.
it.wikipedia.org
Le deviazioni da queste firme indicano spesso la presenza di una struttura secondaria, piuttosto che una gomitolo statistico completa.
it.wikipedia.org
La polizia stradale sospese il traffico e creò due deviazioni.
it.wikipedia.org
In precedenza infatti il predetto sistema computerizzato aveva indicato delle deviazioni dalla traiettoria di volo.
it.wikipedia.org
Il pensiero si lascia trascinare nell'esplorazione dei differenti sentieri, nelle deviazioni.
it.wikipedia.org
Si tratterebbe di deviazioni che rischiano di alterare il sistema di pesi e contrappesi con il quale si previene la dittatura della maggioranza.
it.wikipedia.org
Vi sono innumerevoli deviazioni degli scritti più umili, in cui gli scriba trascrivevano i testi in modo errato.
it.wikipedia.org
Una particella carica veloce che attraversi il recipiente ionizza molti atomi del liquido, perdendo nel contempo parte della sua energia pur senza subire deviazioni apprezzabili.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires