eserciti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de eserciti dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

esercito [eˈzɛrtʃito] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
repubblichino esercito
= of the Repubblica Sociale Italiana
sbaragliare esercito, nemico, concorrente
to destroy
esercito liberatore
liberating army

Traductions de eserciti dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

eserciti dans le dictionnaire PONS

Traductions de eserciti dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de eserciti dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

eserciti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gli -i dell'esercito
the army's numbers
entrare nell'esercito
to join the army
Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.
Labor Day
soldato m dell'esercito USA
GI
Esercito m della Salvezza
Salvation Army

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Era uso degli storici "riportare" le allocuzioni di incoraggiamento che i comandanti degli eserciti rivolgevano alle truppe prima delle battaglie.
it.wikipedia.org
Le truppe zariste infatti ridisegnarono completamente il tessuto urbano del villaggio progettando una pianta a scacchiera per favorire il passaggio degli eserciti.
it.wikipedia.org
Disastrosa fu l’epidemia pestilenziale del 1630 e ulteriori danneggiamenti furono arrecati dal passaggio di altri eserciti tra il 1702 e il 1705.
it.wikipedia.org
Quindi i due eserciti rimasero per diversi giorni nei propri accampamenti, dove ritemprarsi dalle fatiche e curare i feriti.
it.wikipedia.org
Durante la prima guerra balcanica gli eserciti combinati degli alleati balcanici superarono gli eserciti ottomani numericamente inferiori e strategicamente svantaggiati e ottennero un rapido successo.
it.wikipedia.org
Gli eserciti si muovevano sferragliando verso i confini, alzando stendardi dai simboli bellicosi.
it.wikipedia.org
Cleone era un ricco conciatore di pelli, materiale indispensabile per gli eserciti greci.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle nuove entità politiche non pagavano i loro eserciti con i proventi delle tasse, ma con terre.
it.wikipedia.org
I due eserciti tornarono a scontrarsi «tra lo strepitio delle trombe» e la battaglia si protrasse a lungo, perché nessuno dei due schieramenti accennò a lasciare il campo.
it.wikipedia.org
Sfortunatamente succedono anche sventure da parte di eserciti e mercenari di passaggio.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires