foderato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de foderato dans le dictionnaire italien»anglais

I.foderato [fodeˈrato] VERBE ppas

foderato → foderare

II.foderato [fodeˈrato] ADJ

1. foderato abito:

foderato

lined

foderato

quilted

foderato interamente

thoroughly lined

foderato di pelliccia

fur-lined

2. foderato (rivestito):

foderato

covered

III.foderato [fodeˈrato]

hai le orecchie -e di prosciutto?

are you deaf or what?

avere gli occhi -i di prosciutto

to go around blinfolded or with one's eyes shut

Voir aussi : foderare

foderare [fodeˈrare] VERBE trans

1. foderare COUTURE:

foderare

to line

foderare

to quilt

foderare

to wad

foderare una gonna

to line a skirt

foderare di pelliccia

to fur

2. foderare (rivestire):

foderare sedia

to re-cover

foderare sedia

to back

foderare libri, quaderni

to cover

3. foderare CULIN:

foderare stampo, piatto

to line

foderare [fodeˈrare] VERBE trans

1. foderare COUTURE:

foderare

to line

foderare

to quilt

foderare

to wad

foderare una gonna

to line a skirt

foderare di pelliccia

to fur

2. foderare (rivestire):

foderare sedia

to re-cover

foderare sedia

to back

foderare libri, quaderni

to cover

3. foderare CULIN:

foderare stampo, piatto

to line

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

foderato internamente

lined on the inside

imbottito di, foderato con ovatta

wadded

foderato, guarnito di pelliccia

lined, trimmed with fur

Traductions de foderato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lined garment

foderato

quilted (from inside)

foderato

re-cover

foderare

quilt (from inside)

foderare

quilting (from inside)

(il) foderare

foderato dans le dictionnaire PONS

Traductions de foderato dans le dictionnaire italien»anglais

foderare [fo·de·ˈra:·re] VERBE trans

1. foderare (abiti, cassetti):

foderare

to line

2. foderare (libri):

foderare

to cover

Traductions de foderato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

line clothes

foderare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nido è costituito da un semplice incavo non foderato da alcun tipo di materiale.

it.wikipedia.org

Indossa un ampio manto verde, con riflessi cangianti gialli e foderato di violetto, e una camicia bianca, calata sulla spalla destra.

it.wikipedia.org

L'interno è foderato con petali, piume, peli di animali o altro materiale morbido, a seconda delle disponibilità.

it.wikipedia.org

È seduta su un seggiolone foderato in cuoio e decorato da teste leonine che spesso compare nelle opere di Vermeer.

it.wikipedia.org

Questo consiste in un ammasso di ramoscelli posti in forma circolare e foderato con erba o paglia.

it.wikipedia.org

Il manto originale era di ornesino celeste, foderato di levantina color carmelitano, trapunto con 30 stelle ricamate.

it.wikipedia.org

Gli animali indossano il tabarro tipico degli araldi, scaccato d'argento e rosso e foderato di verde.

it.wikipedia.org

Potrebbero anche aver foderato le loro tane con erba o foglie, come fa la tigre siberiana, un altro grande felino che vive tuttora nel nord.

it.wikipedia.org

Esso è a forma di coppa, edificato con rametti e fibre vegetali all'esterno e foderato internamente con lanugine, piumino ed altro materiale soffice.

it.wikipedia.org

È foderato di materiale più fine e più morbido.

it.wikipedia.org