l'ideale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'ideale dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ideale [ideˈale] ADJ

II.ideale [ideˈale] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
un ideale pauperistico RÉLIG
an ideal of poverty
incarnare ideale, male, virtù
to personify
incarnare ideale, male, virtù
to epitomize
incarnare ideale, male, virtù
to incarnate

Traductions de l'ideale dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ideal
ideale (for per; to do per fare)
ideal
ideale m
ideal
ideale m (of di)
the feminine, Christian ideal
l'ideale femminile, cristiano
ideal
ideale m
to be just the biz fam
essere quello di cui si ha bisogno or essere l'ideale
moral crusader
= chi si batte per l'ideale della moralità
ideally, the tests should be free, the tests should ideally be free
l'ideale sarebbe che gli esami fossero gratuiti
ideally, we'd like a house, to stay
l'ideale per noi sarebbe una casa, restare
ideally located, ideally situated
in posizione ideale
eidolon
immagine f ideale
opportunely situated, placed
in posizione ideale
poetic justice
= giustizia ideale nella distribuzione delle ricompense e delle punizioni

l'ideale dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'ideale dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'ideale dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'ideale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il lago non è il luogo ideale per fare vela
the lake isn't ideal for sailing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nonostante ciò, non era l'ideale, troppo pesante, troppo largo e troppo costoso e con un pessimo livello di mobilità fuoristrada.
it.wikipedia.org
Queste grandi armi lancia proiettili erano l'ideale per le armi incendiarie.
it.wikipedia.org
Per mantenere i pesci sani sarebbe l'ideale fornire cibo vivo come larve di zanzara o liofilizzato, insieme al comune cibo secco per tropicali o ancora meglio specializzato per ciclidi.
it.wikipedia.org
L'ideale è la messa a dimora in un terreno ben drenato, leggero, aerato e composto per una parte da sabbia.
it.wikipedia.org
Storicamente il termine "storia d'amore" (romance) ha la sua origine con l'ideale cavalleresco medievale così come viene indicato nella letteratura cavalleresca.
it.wikipedia.org
Una scatola con il coperchio trasparente è l'ideale, all'interno della quale dovrebbero essere inseriti agenti antifungini come la naftalina.
it.wikipedia.org
Le virtù della nudità totale, le purificazioni, le abluzioni rituali, il suicidio per digiuno e l'ideale della vita monastica sono anch'essi tutti concetti jaina.
it.wikipedia.org
Molte femministe tutt'oggi ignorano che l'ideale della donna fumatrice emancipata è stato creato a tavolino.
it.wikipedia.org
Ai veri o falsi valori fratreschi di una vita contemplativa i goliardi contrappongono l'ideale di una vita attiva tutta umana e laica.
it.wikipedia.org
Questo preoccupò la madre, che voleva venisse educata secondo l'ideale femminile del tempo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires