l'invenzione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'invenzione dans le dictionnaire italien»anglais

invenzione [invenˈtsjone] SUBST f

1. invenzione:

invenzione

invention

verranno esposte nuove invenzioni

new inventions will be on parade or show

questa invenzione apre delle prospettive fantastiche

this invention opens up fantastic possibilities

invenzione brevettata

patent

2. invenzione (ideazione):

un'invenzione linguistica, teatrale

a linguistic, theatrical invention

ci ha servito un piatto di sua invenzione

she served us a dish she'd invented herself

3. invenzione (bugia):

invenzione

fabrication

invenzione

invention

è una pura invenzione

that's pure or complete fabrication

il suo indirizzo è un'invenzione

his address is a fiction

è un'altra storia di tua invenzione

it's just another one of your stories

4. invenzione (trovata):

invenzione

idea

invenzione

thought

5. invenzione:

invenzione MUS, RÉLIG

invention

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ingegnoso invenzione

ingenious

ingegnoso invenzione

clever

ingegnoso invenzione

resourceful

brevettare invenzione

to take out a patent on

un'invenzione -trice di progresso

a breakthrough invention

Traductions de l'invenzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

invention

invenzione f

invention

invenzione f

invention

invenzione f

fabrication

invenzione f

that's pure or complete fabrication

è pura invenzione

adventure playground

= campo di giochi per bambini (con strutture che stimolano il gioco di movimento e l'invenzione di scenari di fantasia)

origination

invenzione f

he was accredited with inventing it

gli fu attribuito il merito di averlo inventato, dell'invenzione

specification of the invention (for patent)

descrizione dell'invenzione

l'invenzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'invenzione dans le dictionnaire italien»anglais

invenzione [in·ven·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. invenzione (di oggetto, fiaba):

invenzione

invention

2. invenzione (di notizia, bugia, scuse):

invenzione

lie

3. invenzione (capacità, atto):

invenzione

invention

Traductions de l'invenzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

invention

invenzione f

invention

invenzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche in questo caso l'invenzione non fu brevettata, permettendo così ad altri fabbricanti di orologi di integrare rapidamente questo sistema.

it.wikipedia.org

L'intercettazione e decifrazione di comunicazioni scritte verosimilmente si è diffuso subito dopo l'invenzione della scrittura.

it.wikipedia.org

È lecito quindi dedurre che l'invenzione dell'acciarino a ruota sia anteriore al 1517.

it.wikipedia.org

L'invenzione fondamentale che ha permesso la costruzione di veloci carri trainati da cavalli per l'uso in battaglia è stata la ruota a raggi.

it.wikipedia.org

Con l'invenzione dei torchi idraulici, gli affusti presero la forma di quelli a freni e lisce laterali.

it.wikipedia.org

Gli è attribuita l'invenzione della tecnica decorativa detta decalcomania.

it.wikipedia.org

L'invenzione suscita ammirazione ed entusiasmo nel mondo scientifico.

it.wikipedia.org

Nella sua opera abbondano le sperimentazioni linguistiche, con l'invenzione di un numero enorme di neologismi.

it.wikipedia.org

È famoso soprattutto per l'invenzione della galvanoplastica e per le applicazioni dell'elettromagnetismo a macchine elettriche e veicoli.

it.wikipedia.org

L'invenzione del mantice è certamente antichissima, ed è probabilmente precedente a quella del forno fusorio - ossia risale all'età del rame.

it.wikipedia.org