latine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de latine dans le dictionnaire italien»anglais

I.latino [laˈtino] ADJ

1. latino autore, scrittura, grammatica, testo:

latino

Latin

2. latino (mediterraneo):

latino temperamento, civiltà, cultura

Latin

quartiere latino

Latin Quarter

3. latino (nel continente americano):

latino paese

Latin

America -a

Latin America

4. latino RÉLIG (cattolico romano):

latino chiesa, croce, rito

Latin

5. latino MAR:

vela -a

lateen

II.latino (latina) [laˈtino] SUBST m (f)

1. latino (romano):

latino (latina)

Latin

i Latini

the Latins

2. latino LING:

latino (latina)

Latin

latino classico

classical Latin

latino volgare

vulgar Latin

basso, tardo latino

low, late Latin

latino medievale

medieval Latin

latino maccheronico

dog Latin

I.latino-americano [latinoameriˈkano] ADJ

latino-americano

Latin American

II.latino-americano (latino-americana) [latinoameriˈkano] SUBST m (f)

latino-americano (latino-americana)

Latin American

greco-latino [ɡrekolaˈtino] ADJ

greco-latino

Gr(a)eco-Latin

Traductions de latine dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Spanish American

latino-americano

Spanish American

latino-americano m / latino-americana f

Latin American

latino-americano

Latin American

latino-americano m / latino-americana f

spic

latino-americano m / latino-americana f

Latin

latino

Latin

latino

Latin

latino m

low, late Latin

basso latino, latino tardo

dog Latin

latino maccheronico, latinorum

dog Latin before subst lesson

di latino

Latin

latino m / latina f

Hispanic person, area, custom

ispano-americano, latino-americano

Hispanic

latino-americano m / latino-americana f

Low Latin

basso latino m

Old Latin

latino m antico

latine dans le dictionnaire PONS

Traductions de latine dans le dictionnaire italien»anglais

latino [la·ˈti:·no] sing SUBST m

latino

Latin

I.latino (-a) ADJ

latino (-a)

Latin

America -a

Latin America

latino-americano

Latin American

II.latino (-a) SUBST m (f)

1. latino (antico romano, neolatino):

latino (-a)

Latin

2. latino (latino-americano):

latino (-a)

Latino

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

latino volgare

Vulgar Latin

ho fatto un'indigestione di latino

I've had more than enough of Latin

Traductions de latine dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Latin

latino, -a

Latin

latino m

Roman alphabet

latino, -a

latine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

latino-americano

Latin American

latino volgare

Vulgar Latin

ho fatto un'indigestione di latino

I've had more than enough of Latin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La struttura grammaticale conserva le declinazioni latine del genitivo e dativo singolare femminile, vocativo, il genere neutro e le quattro coniugazioni.

it.wikipedia.org

Parimenti implausibili sono altre etimologie latine (come alcune che lo ricollegano a mucus, "muco"), ed invece più probabile che il nome sia di origine etrusca, non più decifrabile.

it.wikipedia.org

I simboli con forma simile alle lettere latine in genere corrispondono a suoni simili.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico deriva dalle parole latine velox (veloce) e cantus (canto), in riferimento al tasso di ripetizione delle note alte della verso della nuova specie.

it.wikipedia.org

Di bell'aspetto fisico, ricevette un'adeguata istruzione sia nelle lettere latine che in quelle greche, oltreché in oratoria, grammatica e retorica.

it.wikipedia.org

Occorre, tuttavia, che il lettore abbia una qualche comprensione delle parole sacre latine.

it.wikipedia.org

Tratto qualificante di questo gruppo dialettale è la conservazione delle vocali finali atone latine.

it.wikipedia.org

Le parole latine tabernaculum e taberna derivano da tabula, tavola di legno e significavano capanna, accampamento mobile per i soldati, specialmente in campagna.

it.wikipedia.org

Vi si trovano alcune statue intagliate nel marmo o in un calcare più grossolano, oltre a pietre che recano incise iscrizioni latine.

it.wikipedia.org

La farina di farro costituiva la base della dieta delle popolazioni latine.

it.wikipedia.org